|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: durch das Feuer läutern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch das Feuer läutern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: durch das Feuer läutern

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deflagratio {f}völlige Vernichtung {f} durch Feuer
ensipotens {adj}mächtig durch das Schwert
ius per curiam {adj}durch das Gericht
quo [Singular Ablativ neutr.]durch das
ius Unverified ipso jure {adv}durch das Recht selbst eingetreten
cadere {verb} [3] ferro poenalidurch das Henkerschwert sterben
perire {verb} [irreg.] ferro poenalidurch das Henkerschwert sterben
loc. Per aspera ad astra.Durch das Raue zu den Sternen.
Alieno facto ius alterius non mutatur.Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
ardor {m}Feuer {n}
calor {m}Feuer {n}
flamma {f}Feuer {n}
focus {m}Feuer {n}
ignis {m}Feuer {n}
incendium {n}Feuer {n}
vapor {m}Feuer {n}
vapos {m}Feuer {n}
Vesta {f}Feuer {n}
ignifer {adj}Feuer tragend
lente {adv}ohne Feuer
dipyros {adj}zweimal im Feuer gewesen
ignem clamare {verb} [1]"Feuer!" rufen
ignem facere {verb} [3]Feuer machen
incendium facere {verb} [3]Feuer legen
ferro igniquemit Feuer und Schwert
incendium exstinguere {verb} [3]ein Feuer löschen
trans- {prefix}durch-
per {prep} [+acc.]durch
armipotens {adj}(durch Waffen) mächtig
capitaneus {adj}durch Größe hervorstechend
collectaneus {adj}durch Sammlung zusammengebracht
columnatus {adj}durch Säulen gestützt
coniuratus {adj}durch Eid verbunden
facticius {adj}(durch Kunst) gemacht
fortuitus {adj}durch Zufall geschehend
fortuitus {adj}durch Zufall herbeigeführt
indeprecabilis {adj}durch Bitten unabwendbar
medicatus {adj}durch Zauberei verursacht
nativitus {adv}durch die Geburt
nivatus {adj}durch Schnee erfrischt
per {prep} [+acc.]durch...hindurch
quare {adv}durch welches Mittel
sapientipotens {adj}mächtig durch Weisheit
sublime {adv}durch die Luft
detractatio {f}Herabsetzung {f} durch Spott
expeditus {adj}durch keine Schwierigkeiten aufgehalten
expeditus {adj}durch keine Schwierigkeiten erschwert
infinitus {adj}nicht durch Grenzen bestimmt
ius legitimus {adj}durch die Gesetze bestimmt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=durch+das+Feuer+l%C3%A4utern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung