|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: ein und derselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein und derselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: ein und derselbe

Übersetzung 301 - 350 von 398  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
studiosissimus litterarumein großer Freund der Wissenschaften
spectaculum capere {verb} [3]sich ein Schauspiel ansehen
Domus mihi est.Mir gehört ein Haus.
in singulos annos {adv}jeweils für ein Jahr
Quod tibi vis?Was fällt dir ein?
et [am Satzanfang, wenn das Prädikat folgt]und tatsächlich
et [am Satzanfang, wenn das Prädikat folgt]und wirklich
Unverified bacchatio {f} nocturnawildes und liederliches Leben ganze Nächte hindurch
Unverified Similis simili gaudet.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
pro se et suis {adv}für sich und die Seinen
per omne fas ac nefas {adv}im Guten und Bösen
gustare {verb} [1]ein paar Bissen zu sich nehmen
laudare {verb} [1]ein günstiges Zeugnis geben [einem Angeklagten]
morturire {verb} [4]ein Verlangen nach dem Tode haben
crimen subire {verb} [irreg.]ein Verbrechen auf sich laden
indignari {verb} [1] iniuriamsich über ein Unrecht empören
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
Clamor ingens fit.Ein ungeheures Geschrei erhebt sich.
cit. loc. Nomen est omen.Der Name ist ein Vorzeichen.
puer novem annorumein Junge von neun Jahren
crimen alci. applicare {verb} [1]jdm. ein Verbrechen anlasten
malos eventus habere {verb} [2]ein schlimmes Ende haben
malum malo addere {verb} [3]ein Übel noch verschlimmern
prodigii simile esse {verb} [irreg.]an ein Wunder grenzen
pro tempore et re {adv}entsprechend der Zeit und der Umstände
omnia pati {verb} [3] et perferre [irreg.]alles erdulden und aushalten
per omne fas ac nefas {adv}in allem Guten und Bösen
loc. Pars pro toto.Ein Teil (steht) für das Ganze.
Poeta esse videris.Du scheinst ein Dichter zu sein.
partem philosophiae tractare {verb} [1]ein Teilgebiet der Philosophie abhandeln
florere {verb} [2]auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen
gestire {verb} [4]sein ganzes Dichten und Trachten auf etw. richten [verlangend]
Unverified Iovi Optimo Maximo <I O M>Jupiter, dem Besten und Größten
Urbi et Orbider Stadt und dem Erdkreis [Segen des Papstes]
Unverified Bene agendo et cavendo.Gut im Handeln und in der Voraussicht.
Sane sapio et sentio.Ich bin völlig bei Vernunft und Besinnung.
Unverified Sapere aude et tace.Wage (es,) weise zu sein und schweige.
vitae necisque potestatem habere {verb} [2]Gewalt über Leben und Tod haben
Hinc lucem et pocula sacra.Von hier Erleuchtung und heiliges Wissen.
ius Unverified ipso facto {adv}die Rechtsfolgen einer Tat treten von selbst ein
civil. E pluribus unum.Aus vielen ein Ganzes. [Einigkeit macht stark.]
sermonem memoria repetere {verb} [3]ein Gespräch aus dem Gedächtnis wiederholen
actio {f} ex testamentoKlage {f}, die sich auf ein Testament gründet
Abusus non tollit usum.Missbrauch hebt ein Gebrauchsrecht nicht auf.
Unverified Aliquid stat pro aliquo.Ein Zeichen steht für ein Bezeichnetes.
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
domum de alqo. emere {verb} [3]von jdm. ein Haus kaufen
sine loco et anno <s. l. e. a.>ohne Ort und Jahr
castra vallo fossaque circumdare {verb} [1]das Lager mit Wall und Graben umgeben
cit. Veni, vidi, vici. [Gaius Iulius Caesar]Ich kam, sah und siegte. [Julius Cäsar]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=ein+und+derselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung