Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: einander nichts schenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Latein Deutsch: einander nichts schenken

Übersetzung 1 - 48 von 48

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
disiunctivus {adj}einander entgegengesetzt
diiungere {verb} [3]einander entgegensetzen
disiungere {verb} [3]einander entgegensetzen
donare {verb} [1]schenken
largiri {verb} [4]schenken
largitio {f}freigebiges Schenken {n}
exaudire {verb} [4]Gehör schenken
redonare {verb} [1]wieder schenken
dono dare {verb} [1]schenken
credere {verb} [3] [+dat.]Glauben schenken
aures praebere {verb} [2]Gehör schenken
fidem habere {verb} [2]Glauben schenken
credere {verb} [3] [+dat.]jdm./etw. sein Vertrauen schenken
proverb. Largitio fundum non habet.Schenken hat keinen Boden.
nihil {pron}nichts
nihilum {n}Nichts {n}
nilum {n}Nichts {n}
Unverified nullumnichts
litt. frivolus {adj}nichts sagend
imperitus {adj}nichts ahnend
inopinans {adj}nichts ahnend
necopinans {adj}nichts vermutend
necopinus {adj}nichts vermutend
nihildum {adv}noch nichts
proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
merus {adj}nichts weiter als
de nihilo {adv}aus nichts
nihil malinichts Böses
nihil novinichts Neues
pro nihilo {adv}für nichts
inexpertus {adj}(von etw.) noch nichts wissend
Ne quid nimis!Nichts im Übermaß!
loc. Nihil sine causa.Nichts ohne Grund.
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus nichts
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
loc. Ex nihilo nihil fit.Von nichts kommt nichts.
Nihil ultra requiratis!Darüber hinaus sollt ihr nichts verlangen!
Unverified disputare [1] de aliqua reum nichts zu argumentieren
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
nihil aliud meditari {verb} [1] nisian nichts anderes denken als
proverb. Qui nimium probat, nihil probat.Wer zuviel beweist, beweist nichts.
Nihil novi sub sole.Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.
Scio me nihil scire. [Sokrates]Ich weiß, dass ich nichts weiß.
loc. Unverified Per aspera ad astra.Von nichts kommt nichts. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
loc. Unverified Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=einander+nichts+schenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung