eine Begegnung mit der Vergangenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: eine Begegnung mit der Vergangenheit

Übersetzung 1001 - 1050 von 1285 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	indotatus `{adj}`	ohne die Gabe der Beredsamkeit
	inpos `{adj}`	nicht in der Gewalt habend
	invenustus `{adj}`	ohne Glück in der Liebe
	irrationalis `{adj}`	ohne Anwendung der Vernunft ausgeführt
	legitime `{adv}`	den Regeln der Kunst gemäß
	potionatus `{adj}`	der einen Liebestrank bekommen hat
	rudis `{adj}`	noch unerfahren in der Liebe
	sanguinolentus `{adj}`	das Blut (der Armen) aussaugend
	sanguinulentus `{adj}`	das Blut (der Armen) aussaugend
	semivocalis `{adj}`	halb der menschlichen Stimme nahekommend
	semivocalis `{adj}`	ziemlich der menschlichen Stimme nahekommend
	sublimis `{adj}`	hoch in der Luft befindlich
	sublimis `{adj}`	hoch in der Luft schwebend
	suburbanus `{adj}`	im Weichbilde der Stadt befindlich
	suburbicarius `{adj}`	im Weichbilde der Stadt befindlich
	ultro `{adv}`	nach der anderen Seite hin
	advigilare `{verb}` `[1]`	auf der Hut sein
	algere `{verb}` `[2]`	von der Kälte leiden
	cavere `{verb}` `[2]`	auf der Hut sein
	evaginare `{verb}` `[1]`	aus der Scheide ziehen
	exanimare `{verb}` `[1]`	aus der Fassung bringen
	fluctuare `{verb}` `[1]`	in der See treiben
	habere `{verb}` `[2]`	in der Gewalt haben
	interimere `{verb}` `[3]`	aus der Welt schaffen
	praeesse `{verb}` `[irreg.]`	an der Spitze stehen
	repudiare `{verb}` `[1]`	von der Hand weisen
	suspendere `{verb}` `[3]`	in der Schwebe halten
	arenarius `{m}`	Lehrer `{m}` der Anfangsgründe im Rechnen
	barbatus `{m}`	(bärtiger) Römer `{m}` der alten Zeit
	bicorniger `{m}`	der Zweigehörnte `[Beiname` `des` `Bacchus]`
	declarator `{m}`	Verkündiger `{m}` der Wahl `[eines` `Magistrats]`
	dives `{m}` `[Marcus` `Licinius` `Crassus]`	der Reiche `{m}`
	interruptio `{f}`	Abbrechen `{n}` mitten in der Rede
	orchestra `{f}`	Sitzplatz `{m}` der Senatoren im Theater
	reticentia `{f}`	Abbrechen `{n}` mitten in der Rede
	naut. subductio `{f}`	Ziehen `{n}` der Schiffe an Land
	suburbanum `{n}`	Landgut `{n}` nahe bei der Stadt
	Vicilinus `{m}`	der Wachsame `{m}` `[Beiname` `des` `Jupiter]`
	a parvulo `{adv}`	von der ersten Kindheit
	ab aeterno `{adv}`	seit Anbeginn der Zeit
	ad dextram `{adv}`	auf der rechten Seite
	ad sinistram `{adv}`	auf der linken Seite
	aestu delatus `{adj}`	von der Strömung abgetrieben
	amicitiae gratia `{adv}`	um der Freundschaft willen
	amicorum causa	um der Freunde willen
	arte magistra `{adv}`	durch Hilfe der Kunst
	de muro	von der Mauer (herab)
	e regione `{adv}`	von der entgegengesetzten Seite
	ecce amicus	da (ist) der Freund
	his temporibus `{adv}`	in der jetzigen Zeit

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=eine+Begegnung+mit+der+Vergangenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten