| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine Fehlgeburt hatte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: eine Fehlgeburt hatte

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

eine Fehlgeburt haben | hatte eine Fehlgeburt/eine Fehlgeburt hatte | eine Fehlgeburt gehabt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

med. abortare {verb} [1]

eine Fehlgeburt haben

med. abortum facere {verb} [3]

eine Fehlgeburt haben

med. abortum facere {verb} [3]

eine Fehlgeburt verursachen

med. abortio {f}

Fehlgeburt {f}

med. abortum {n}

Fehlgeburt {f}

med. abortus {m}

Fehlgeburt {f}

Huius rei paene oblitus sum.

Das hätte ich beinahe vergessen.

Hoc factum homines concusserat.

Dieses Ereignis hatte die Menschen sehr erschüttert.

his nuntiis ad Caesarem relatis

als Cäsar diese Nachrichten erhalten hatte

Hoc iam prius fieri oportuit.

Das hätte schon früher geschehen müssen.

Quod intenderat, non perficere potuit.

Was er beabsichtigt hatte, konnte er nicht erreichen.

Iniuriam sibi illatam questus est.

Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.

alia {f} {pron}

eine andere

alter {pron}

activus {adj}

eine Tätigkeit bezeichnend

aestimabilis {adj}

eine Schätzung zulassend

bipennifer {adj}

eine Doppelaxt führend

bipennifer {adj}

eine Doppelaxt tragend

cadaverosus {adj}

wie eine Leiche

cubitalis {adj}

eine Elle lang

dodrantalis {adj}

eine Spanne betragend

falcifer {adj}

eine Sichel tragend

falciger {adj}

eine Sichel führend

furialiter {adv}

wie eine Furie

incendiarius {adj}

eine Feuersbrunst verursachend

manualis {adj}

eine Hand füllend

mitratus {adj}

eine Mitra tragend

parumper {adv}

eine kleine Weile

pileatus {adj}

eine Filzkappe tragend

pilleatus {adj}

eine Filzkappe tragend

temporalis {adj}

eine Zeit während

dolabratus {adj}

wie eine Picke gestaltet

formalis {adj}

an eine Form gebunden

meruleus {adj}

schwarz wie eine Amsel

puellaris {adj}

eine junge Frau betreffend

semicubitalis {adj}

eine halbe Elle lang

semiuncialis {adj}

eine halbe Unze schwer

semuncialis {adj}

eine halbe Unze schwer

adumbrare {verb} [1]

eine Skizze entwerfen

baiulare {verb} [1]

(eine Last) tragen

informare {verb} [1]

eine Gestalt geben

obducere {verb} [3]

eine Leiche öffnen

replicare {verb} [1]

eine Replik machen

traducere {verb} [3]

eine Zeit hinbringen

ad tempus {adv}

eine Zeit lang

abortivus {adj}

eine zu frühe Geburt bewirkend

afficere {verb} [3]

in eine Stimmung versetzen

callere {verb} [2]

eine dicke Haut haben

callere {verb} [2]

eine harte Haut haben

florere {verb} [2]

eine bedeutende Rolle spielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=eine+Fehlgeburt+hatte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung