Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: eine Stimme hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Stimme hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: eine Stimme hören

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

LateinDeutsch
VERB   eine Stimme hören | hörte eine Stimme/eine Stimme hörte | eine Stimme gehört
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vox {f}Stimme {f}
auditio {f}Hören {n}
auditus {m}Hören {n}
punctum {n}beifällige Stimme {f}
punctum {n}Stimme {f} [Wahlstimme]
civil. suffragium {n}Stimme {f} [Wahlstimme]
vocula {f}schwache Stimme {f}
audire {verb} [4]hören
inaudire {verb} [4]hören
audimus [4]wir hören
audiunt [4]sie hören
exaudire {verb} [4]deutlich hören
inaudire {verb} [4]munkeln hören
magna vocemit lauter Stimme
magna voce {adj}mit lauter Stimme
vox {f} populiStimme {f} des Volkes
dissentio [4]ich stimme nicht bei
latrare {verb} [1]bellend hören lassen
publicare {verb} [1]öffentlich hören lassen
mirabile audituerstaunlich zu hören
gaudere {verb} [2] [fig.]etw. gern hören
inaudire {verb} [4]etw. als Nachricht hören
civil. censere {verb} [2] [+acc.]seine Stimme abgeben für etw.
civil. censere {verb} [2] [+acc.]seine Stimme abgeben für jdn.
Id tibi non assentior.Darin stimme ich dir nicht zu.
Vox faucibus haesit.Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
alia {f} {pron}eine andere
alter {pron}der eine
activus {adj}eine Tätigkeit bezeichnend
aestimabilis {adj}eine Schätzung zulassend
bipennifer {adj}eine Doppelaxt tragend
cadaverosus {adj}wie eine Leiche
cubitalis {adj}eine Elle lang
dodrantalis {adj}eine Spanne betragend
dolabratus {adj}wie eine Picke gestaltet
falcifer {adj}eine Sichel tragend
falciger {adj}eine Sichel führend
formalis {adj}an eine Form gebunden
incendiarius {adj}eine Feuersbrunst verursachend
manualis {adj}eine Hand füllend
meruleus {adj}schwarz wie eine Amsel
mitratus {adj}eine Mitra tragend
pileatus {adj}eine Filzkappe tragend
pilleatus {adj}eine Filzkappe tragend
puellaris {adj}eine junge Frau betreffend
semicubitalis {adj}eine halbe Elle lang
temporalis {adj}eine Zeit während
abortare {verb} [1]eine Fehlgeburt haben
adumbrare {verb} [1]eine Skizze entwerfen
baiulare {verb} [1](eine Last) tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=eine+Stimme+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten