| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine standesamtliche Ehe schließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: eine standesamtliche Ehe schließen

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

eine standesamtliche Ehe schließen | schloss eine standesamtliche Ehe/[alt] schloß eine standesamtliche Ehe// eine standesamtliche Ehe schloss/[alt] eine standesamtliche Ehe schloß | eine standesamtliche Ehe geschlossen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

antequam {conj}

ehe

iugalis {adj}

Ehe-

maritalis {adj}

Ehe-

maritus {adj}

Ehe-

matrimonialis {adj}

Ehe-

priusquam {conj}

ehe

coniugium {n}

Ehe {f}

matrimonium {n}

Ehe {f}

Ehe {f}

paelicatus {m}

wilde Ehe {f}

litt. thalamus {m} [fig.]

Ehe {f}

matrimonialis {adj}

die Ehe betreffend

claudere {verb} [3]

ratiocinari {verb} [1]

recondere {verb} [3]

signare {verb} [1]

nuntium remittere {verb} [3]

die Ehe aufkündigen

repudium remittere {verb} [3]

die Ehe aufkündigen

repudium renuntiare {verb} [1]

die Ehe aufkündigen

efficere {verb} [3]

schließen [folgern]

glutinare {verb} [1]

sich schließen

pacisci {verb} [irreg.]

einen Vertrag schließen

amicitiam iungere {verb} [3]

Freundschaft schließen

sponsalia facere {verb} [3]

Verlobung schließen

ad pactionem adire {verb} [irreg.]

einen Vergleich schließen

Arx claudi iussa est.

Man befahl, die Burg zu schließen.

Milites arcem claudere iussi sunt.

Den Soldaten wurde befohlen, die Burg zu schließen.

Tarquinius arcem claudi iussit.

Tarquinius befahl, die Burg zu schließen.

Tarquinius milites arcem claudere iussit.

Tarquinius befahl den Soldaten, die Burg zu schließen.

alia {f} {pron}

eine andere

alter {pron}

activus {adj}

eine Tätigkeit bezeichnend

aestimabilis {adj}

eine Schätzung zulassend

bipennifer {adj}

eine Doppelaxt führend

bipennifer {adj}

eine Doppelaxt tragend

cadaverosus {adj}

wie eine Leiche

cubitalis {adj}

eine Elle lang

dodrantalis {adj}

eine Spanne betragend

falcifer {adj}

eine Sichel tragend

falciger {adj}

eine Sichel führend

furialiter {adv}

wie eine Furie

incendiarius {adj}

eine Feuersbrunst verursachend

manualis {adj}

eine Hand füllend

mitratus {adj}

eine Mitra tragend

parumper {adv}

eine kleine Weile

pileatus {adj}

eine Filzkappe tragend

pilleatus {adj}

eine Filzkappe tragend

temporalis {adj}

eine Zeit während

dolabratus {adj}

wie eine Picke gestaltet

formalis {adj}

an eine Form gebunden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=eine+standesamtliche+Ehe+schlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung