| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Latein: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ← Deutsch: einer nach dem anderen

Übersetzung 1 - 50 von 413 >>

Latein

Deutsch

–

SYNO	Stück für Stück \| Zug um Zug ...
Stück für Stück \| Zug um Zug \| einer nach dem anderen \| einzeln \| peu à peu © OpenThesaurus.de

paulatim {adv}

einer nach dem anderen

paullatim {adv}

einer nach dem anderen

Suchbegriffe enthalten

actio {f} ad exemplum

Klage {f} nach dem Beispiel einer anderen Klage

Teilweise Übereinstimmung

Accurrit quidam notus mihi nomine tantum.

Da rennt einer heran, der mir nur dem Namen nach bekannt ist.

an einer anderen Stelle

Unverified lac {n} alienum

Milch {f} von einer anderen Frau

altrovorsum {adv}

nach der anderen Seite

ultro {adv}

nach der anderen Seite hin

obstipus {adj}

nach einer Seite geneigt

capitulatim {adv}

dem Hauptinhalte nach

de jure {adv}

dem Rechte nach

mil. postbellum {adj}

nach dem Krieg

post meridiem <PM, p.m., P.M.>

nach dem Mittag

numerositer {adv}

nach dem Takte

post mortem {adj} {adv}

nach dem Tod

mortuus {adj}

nach dem Tode

pretium quaerere {verb} [3]

nach dem Preis fragen

pretium quaerere {verb} [3] a [+abl.]

jdn. nach dem Preis fragen

secundum hunc diem {adv}

gleich nach dem heutigen Tag

more maiorum {adv}

nach dem Brauch der Vorfahren

morturire {verb} [4]

ein Verlangen nach dem Tode haben

auctoritatem maiorum sequi {verb} [3]

sich nach dem Beispiel der Vorfahren richten

Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]

Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]

allophylus {adj}

anderen Stammes [postpos.]

alienus {adj}

einem anderen gehörig

alibi {adv} [fig.]

in anderen Dingen

praesignis {adj}

vor anderen ausgezeichnet

alibi {adv}

an einem anderen Orte

die einen ... die anderen

praesignis {adj}

sich vor anderen auszeichnend

loc. alius alium interrogat

der eine fragt den anderen

omnibus rebus omissis {adv}

unter Hintanstellung aller anderen Dinge

arborem ex arbore serere {verb} [3]

einen Baum an den anderen reihen

Alteri stipulari nemo potest.

Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen.

subrogare {verb} [1] alqm.

jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen

Alieno facto ius alterius non mutatur.

Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.

quidam {pron}

einer

einer

privus {adj}

singuli {m.pl} {adj}

singulus {adj}

jeweils einer

simplex {adj}

einer für sich

defectus {adj}

einer Sache beraubt

suetus {adj}

einer Sache gewohnt

compos {adj}

einer Sache mächtig

fastidiosus {adj}

einer Sache überdrüssig

palliolatus {adj}

mit einer Kapuze

ab aeterno {adv}

seit einer Ewigkeit

vestigare {verb} [1]

einer Spur folgen

evolare {verb} [1] ex poena

einer Strafe entgehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=einer+nach+dem+anderen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung