einverstanden sein dass man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: einverstanden sein dass man etw tut

Übersetzung 401 - 450 von 551 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Sapere aude et tace.	Wage (es,) weise zu sein und schweige.
	ut mihi bonum esse videtur	wie es mir gut zu sein scheint
	in gratia esse `{verb}` `[irreg.]` apud plebem	bei den einfachen Leuten beliebt sein
	betizare `{verb}` `[1]`	matt sein `[nach` `Sueton` `von` `Augustus` `gebildet` `und` `für` `languere` `verwendet]`
	betizare `{verb}` `[1]`	schlaff sein `[nach` `Sueton` `von` `Augustus` `gebildet` `und` `für` `languere` `verwendet]`
	vitam agere `{verb}` `[3]`	sein Leben führen `[auch:` `ein` `(ruhiges` / `aufregendes` / `etc.)` `Leben` `führen]`
	Unverified Votum solvit libens merito.	Er hat sein Gelübde gern und nach Gebühr eingelöst.
	suam salutem amico committere `{verb}` `[3]`	sein Wohlergehen in die Hände des Freundes legen
	Unverified Votum solvit libens laetus merito.	Er hat sein Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.
	proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.	Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
	Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.	Weise zu sein ist bei weitem der Hauptbestandteil des Glückes.
	in ore omnium esse `{verb}` `[irreg.]`	in aller Munde sein
	a Sulla dissentire `{verb}` `[4]`	mit Sulla nicht einer Meinung sein
	Verres munere pessime functus est.	Verres verwaltete sein Amt äußerst schlecht.
	Cicero se in Tusculanum contulit.	Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.
	Conscientia scelerum agitatur.	Sein schlechtes Gewissen lässt ihm keine Ruhe. `[wörtl.:` `Er` `wird` `vom` `Bewusstsein` `seiner` `Verbrechen` `umgetrieben.]`
	ius Nemo testis idoneus in propria causa.	Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.
	Catilina fuit magna vi animi et corporis, sed ingenio malo.	Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft, doch sein Charakter war verdorben.
	Unverified prosit	Es möge zuträglich sein! `[` `Trinkspruch,` `der` `ursprünglich` `aus` `der` `Studentensprache` `zu` `Beginn` `des` `18.` `Jahrhunderts` `stammt` `und` `von` `dort` `Eingang` `in` `die` `Allgemeinsprache` `gefunden` `hat.]`
	suetus `{adj}`	an etw. gewöhnt
	vergens `{adj}` `{pres-p}`	zu etw. neigend
	affectatio `{f}`	Anspruch `{m}` (auf etw.)
	affectatio `{f}`	Trachten `{n}` (nach etw.)
	conscius `{adj}` `[+gen.]`	eingeweiht in etw.
	cupidus `{adj}` `[+gen.]`	begierig nach etw.
	cupidus `{adj}` `[+gen.]`	gierig nach etw.
	decet `[2]`	etw. gehört sich
	disputo `[1]`	ich erörtere etw.
	expers `{adj}` `[+gen.]`	ohne etw.^Akk.
	olet `[2]`	jd./etw. stinkt
	sciens `{adj}`	(von etw.) Kenntnis habend
	accommodare `{verb}` `[1]`	auf etw. verwenden
	adhaerere `{verb}` `[2]`	an etw. haften
	adhaerere `{verb}` `[2]`	an etw. hängen
	afficere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. einflößen
	afficere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. zufügen
	cadere `{verb}` `[3]`	in etw. geraten
	curare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	etw. pflegen
	evitare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	etw. vermeiden
	exornare `{verb}` `[1]`	mit etw. versehen
	fingere `{verb}` `[3]`	sich etw. ausdenken
	formare `{verb}` `[1]`	zu etw. anleiten
	incidere `{verb}` `[3]`	in etw. geraten
	ingerere `{verb}` `[3]`	in etw. schütten
	iniungere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. auferlegen
	interdicere `{verb}` `[3]` `[+abl.]`	etw. untersagen
	interdicere `{verb}` `[3]` `[+abl.]`	etw. verbieten
	inundare `{verb}` `[1]`	von etw. überfließen
	peccare `{verb}` `[1]`	etw. verkehrt machen
	perdere `{verb}` `[3]`	um etw. kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=einverstanden+sein+dass+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten