es kaum erwarten können endlich etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: es kaum erwarten können endlich etw zu tun

Übersetzung 601 - 650 von 730 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Recte agendo neminem timeas.	Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten. `[Wappenspruch` `von` `Wolfgang` `Conrad` `von` `Thumbshirn]`
	Unverified Congruit congrue congruere.	Er stimmt zu, stimme `[auch` `Du]` zu, sie haben `[alle]` zugestimmt `[die` `Devise` `spielt` `mit` `dem` `dreifachen` `GRV` `auf` `grus` `=` `lateinisch` `„Kranich“` `an]`
	Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.	Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
	Explicit liber.	Das Buch ist zu Ende. `[Schlussformel` `in` `mittelalterlichen` `Handschriften` `und` `Inkunabeln` `zusammen` `mit` `den` `sich` `häufig` `daran` `anschließenden` `Angaben` `von` `Ort,` `Datum,` `Schreiber,` `Verfasser` `oder` `Drucker.]`
	Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.	Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	suetus `{adj}`	an etw. gewöhnt
	affectatio `{f}`	Anspruch `{m}` (auf etw.)
	affectatio `{f}`	Trachten `{n}` (nach etw.)
	conscius `{adj}` `[+gen.]`	eingeweiht in etw.
	cupidus `{adj}` `[+gen.]`	begierig nach etw.
	cupidus `{adj}` `[+gen.]`	gierig nach etw.
	decet `[2]`	etw. gehört sich
	disputo `[1]`	ich erörtere etw.
	expers `{adj}` `[+gen.]`	ohne etw.^Akk.
	olet `[2]`	jd./etw. stinkt
	sciens `{adj}`	(von etw.) Kenntnis habend
	accommodare `{verb}` `[1]`	auf etw. verwenden
	adhaerere `{verb}` `[2]`	an etw. haften
	adhaerere `{verb}` `[2]`	an etw. hängen
	afficere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. einflößen
	afficere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. zufügen
	cadere `{verb}` `[3]`	in etw. geraten
	curare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	etw. pflegen
	evitare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	etw. vermeiden
	exornare `{verb}` `[1]`	mit etw. versehen
	fingere `{verb}` `[3]`	sich etw. ausdenken
	incidere `{verb}` `[3]`	in etw. geraten
	ingerere `{verb}` `[3]`	in etw. schütten
	iniungere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. auferlegen
	insum `{verb}` `[irreg.]`	in etw. sein
	interdicere `{verb}` `[3]` `[+abl.]`	etw. untersagen
	interdicere `{verb}` `[3]` `[+abl.]`	etw. verbieten
	inundare `{verb}` `[1]`	von etw. überfließen
	peccare `{verb}` `[1]`	etw. verkehrt machen
	perdere `{verb}` `[3]`	um etw. kommen
	praesultare `{verb}` `[1]`	vor etw. herspringen
	proficisci `{verb}` `[3]`	von etw. ausgehen
	requirere `{verb}` `[3]`	nach etw. fragen
	temperare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	etw. ordnen
	vertere `{verb}` `[3]`	in etw. übergehen
	vortere `{verb}` `[3]`	in etw. übergehen
	adspectare `{verb}` `[1]` alqd.	etw. beachten
	aspectare `{verb}` `[1]` alqd.	etw. beachten
	curare `{verb}` `[1]` alqm.	etw. besorgen
	custodire `{verb}` `[4]` alqm.	etw. beibehalten
	effugere `{verb}` `[3]` alqd.	etw. vermeiden
	temperare `{verb}` `[1]` alqm.	etw. leiten
	inexpertus `{adj}`	(von etw.) noch nichts wissend
	abdicare `{verb}` `[1]`	etw. von sich weisen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=es+kaum+erwarten+k%C3%B6nnen+endlich+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.374 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten