|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: es sei denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es sei denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: es sei denn

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>

LateinDeutsch
SYNO   abgesehen [von] | ausgenommen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
seu ... seu {conj}sei es, dass ... oder dass
sive ... sive {conj}sei es, dass ... oder dass
quoquo modo se res habetes sei, wie es wolle
enim {conj}denn
nam {conj}denn
quippe {adv}denn
nempe {adv}denn doch
nonne {adv}denn nicht
quanam {adv}wie denn
quanam {adv}wo denn
qualisnamwie denn beschaffen
Unverified neque enimdenn nicht
Ave!Sei gegrüßt!
Salve!Sei gegrüßt!
Salve lucrum!Sei gegrüßt, Profit!
bibl. Pax tecum.Friede sei mit dir.
bibl. Pax vobiscum!Friede sei mit euch!
Noli impudens esse!Sei nicht unverschämt!
etenim {conj}denn [zur Angabe des Grundes und der Ursache]
bibl. Dominus vobiscum.Der Herr sei mit euch.
loc. Perfer et obdura!Halte durch und sei hart!
loc. Memento moriendum esse!Sei eingedenk, dass du sterben musst!
litt. philos. proverb. Salus populi suprema lex (esto).Die Wohlfahrt des Volkes sei oberstes Gesetz.
Salus publica suprema lex esto.Das öffentliche Wohl sei das oberste Gesetz.
bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
relig. Gloria in excelsis Deo.Ehre sei Gott in der Höhe.
Unverified Omnia vincit amor: et nos cedamus Amori. [Vergil]Alles besiegt Amor; so wollen denn auch wir uns Amor fügen.
relig. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
collibetes beliebt
collibetes gefällt
esdu bist
advesperascit [irreg.]es dämmert
contonates donnert stark
fulget [2]es blitzt
grandinat [1]es hagelt
id {pron}esNom.Akk.
iuvat [1](es) erfreut
Lucet.Es ist Tag.
paenitet [2]es reut
placet [2]es gefällt
pluit [3]es regnet
pudet [2]es beschämt
taedet [2]es ekelt
libet {verb} [2]es beliebt
libet {verb} [2]es gefällt
advesperascit [irreg.]es wird Abend
apparet [2]es ist klar
apparet [2]es ist offensichtlich
constat [1]es ist bekannt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=es+sei+denn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung