etw aus Spaß an der Freude machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: etw aus Spaß an der Freude machen

Übersetzung 601 - 650 von 1537 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ius ius suum persequi `{verb}` `[3]`	sein Recht geltend machen
	mare infestum reddere `{verb}` `[3]`	das Meer unsicher machen
	ius Unverified eo ipso `{adv}`	aus sich selbst `[ohne` `weiteren` `Grund` `eintretend]`
	ius Unverified eo ipso `{adv}`	von sich aus `[ohne` `weiteren` `Grund` `eintretend]`
	ex loco superiore	von einem höher gelegenen Platz aus
	loc. Ex oriente lux.	Aus dem Osten kommt das Licht.
	actio `{f}` commodati contraria	Klage `{f}` des Entlehners aus dem Leihvertrag
	actio `{f}` depositi directa	Klage `{f}` (des Hinterlegers) aus dem Verwahrungsvertrag
	ius actio `{f}` mandati contraria	Klage `{f}` des Beauftragten aus dem Auftragsvertrag
	Acta est fabula, plaudite!	Aus ist das Spiel, applaudiert!
	Acta est fabula, plaudite!	Das Spiel ist aus, Applaus!
	loc. rem clavo trabali figere `{verb}` `[3]`	Nägel mit Köpfen machen
	civil. E pluribus unum.	Aus vielen ein Ganzes. `[Einigkeit` `macht` `stark.]`
	laurum capillis ponere `{verb}` `[3]`	den Lorbeer aus dem Haar legen
	sermonem memoria repetere `{verb}` `[3]`	ein Gespräch aus dem Gedächtnis wiederholen
	iracundiam dimittere `{verb}` `[3]` rei publicae	aus Liebe zum Staate aufgeben
	loc. apros fontibus immittere `{verb}` `[3]` `[Vergilius]`	den Bock zum Gärtner machen
	an `{conj}`	ob
	Mea sponte hoc feci.	Das habe ich aus eigenem Antrieb gemacht.
	alci. avaritiam probro dare `{verb}` `[1]`	jdm. seinen Geiz zum Vorwurf machen
	Hoc tibi laudi non erit.	Das wird dir keine Ehre machen.
	...an	ob...oder
	ad `{prep}` `[+acc.]`	an
	an `{conj}`	oder etwa
	effertus `{adj}`	reich (an)
	-ne...an	ob...oder
	abhinc `{adv}`	von da an
	abhinc `{adv}`	von jetzt an
	alioqui `{adv}`	an sich schon
	alioquin `{adv}`	an sich schon
	argumentosus `{adj}`	reich an Beweisen
	argumentosus `{adj}`	reich an Stoff
	agr. Unverified armentosus `{adj}`	reich an Großvieh
	beluosus `{adj}`	reich an Seeungeheuern
	beluosus `{adj}`	reich an Ungeheuern
	e `{prep}` `[+abl.]`	von ... an
	ex `{prep}` `[+abl.]`	von ... an
	fabulosus `{adj}`	reich an Sagen
	fructuosus `{adj}`	reich an Ertrag
	fructuosus `{adj}`	reich an Früchten
	fructuosus `{adj}`	reich an Gewinn
	hinc `{adv}`	von da an
	in `{prep}` `[+abl.]`	an `[wo?]`
	inde `{adv}`	von da an
	indigestus `{adj}`	an Unverdaulichkeit leidend
	memor `{adj}` `[+gen.]`	denkend an
	metallicus `{adj}`	reich an Metall
	modestus `{adj}`	an Unterordnung gewöhnt
	multifariam `{adv}`	an vielen Orten
	multifariam `{adv}`	an vielen Seiten

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=etw+aus+Spa%C3%9F+an+der+Freude+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten