etw in der Gesetzgebung verankern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: etw in der Gesetzgebung verankern

Übersetzung 1101 - 1150 von 1400 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	recidere `{verb}` `[3]`	in eine Zeit fallen
	recomponere `{verb}` `[3]`	wieder in Ordnung bringen
	redardescere `{verb}` `[3]`	wieder in Brand geraten
	redigere `{verb}` `[3]`	in einen Zustand versetzen
	redundare `{verb}` `[1]`	sich in Fülle zeigen
	refutare `{verb}` `[1]`	in die Schranken weisen
	relevare `{verb}` `[1]`	in die Höhe heben
	repatriare `{verb}` `[1]`	in die Heimat zurückkehren
	succurrere `{verb}` `[3]`	in den Sinn kommen
	suspendere `{verb}` `[3]`	in die Höhe bringen
	vorare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	in sich aufnehmen
	ascendentes `{m.pl}`	Verwandte `{pl}` in aufsteigender Linie `[Aszendenten]`
	suspensio `{f}`	Sich-in-die-Höhe-ziehen `{n}`
	belli domique	in Krieg und Frieden
	relig. in aeternum `{adv}`	für immer und ewig
	in barbarum `{adv}`	nach Art eines Barbaren
	in dies	von Tag zu Tag
	loc. ubi terrarum?	wo in aller Welt?
	animadvertere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	vorgehen gegen
	despondere `{verb}` `[2]` animum	in Verzweiflung geraten
	incedere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	stoßen auf
	navem solvere `{verb}` `[3]`	in See stechen
	pervenire `{verb}` `[4]` in `[+acc.]`	gelangen nach
	pervenire `{verb}` `[4]` in `[+acc.]`	gelangen zu
	servitutem servire `{verb}` `[4]`	in Knechtschaft leben
	suspensum tenere `{verb}` `[2]`	in Spannung halten
	distributio `{f}` quadripertita	Verteilung `{f}` in vier Teile
	obstinatio `{f}` sententiae	Festigkeit `{f}` in seinen Grundsätzen
	in infimo mari	auf dem Meeresgrund
	in reliquum (tempus) `{adv}`	für die Zukunft
	media in pace `{adv}`	mitten im Frieden
	medio in dolore	im tiefsten Schmerz
	mirum in modum	auf wunderbare Weise
	in conspectu esse `{verb}` `[irreg.]`	sichtbar sein
	in crimen venire `{verb}` `[4]`	angeklagt werden
	in crimen venire `{verb}` `[4]`	angeschuldigt werden
	in crimen vocari `{verb}` `[1]`	angeklagt werden
	in crimen vocari `{verb}` `[1]`	angeschuldigt werden
	in fide manere `{verb}` `[2]`	treu bleiben
	med. in morbo esse `{verb}` `[irreg.]`	krank sein
	in morbum incidere `{verb}` `[3]`	krank werden
	in servitum abduci `{verb}` `[3]`	versklavt werden
	in suspenso esse `{verb}` `[irreg.]`	unentschieden sein
	in suspenso relinquere `{verb}` `[3]`	unentschieden lassen
	ius mil. ius `{n}` in bello	Recht `{n}` im Krieg
	Unverified periculum `{n}` in mora	Gefahr `{f}` im Verzug
	Unverified in mare fundere aquas `{verb}`	Unnötiges tun
	besalis `{adj}`	die Zahl 8 in sich tragend
	bessalis `{adj}`	die Zahl 8 in sich fassend
	incendi `[3]`	ich habe in Brand gesteckt

Vorige Seite | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=etw+in+der+Gesetzgebung+verankern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.483 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten