etw zum Glühen bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: etw zum Glühen bringen

Übersetzung 501 - 550 von 657 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Marcum consulem creare `{verb}`	Markus zum Konsul wählen
	exempli gratia `{adv}` <e.g.>	zum Beispiel <z. B.>
	divus Iulius `{m}`	der zum Gott erhobene Julius Cäsar `{m}`
	Mons caelum petit.	Der Berg ragt zum Himmel.
	alci. regnum dare `{verb}` `[1]`	jdn. zum König machen
	alqm. consulem deligere `{verb}` `[3]`	jdn. zum Konsul wählen
	tempestas `{f}` ad navigandum idonea	günstiges Wetter `{n}` zum Segeln
	loc. apros fontibus immittere `{verb}` `[3]` `[Vergilius]`	den Bock zum Gärtner machen
	bellum Romanis parare `{verb}` `[1]`	zum Krieg gegen die Römer rüsten
	iracundiam dimittere `{verb}` `[3]` rei publicae	aus Liebe zum Staate aufgeben
	Montes ad flumen pertinet.	Das Gebirge erstreckt sich bis zum Fluss.
	alci. avaritiam probro dare `{verb}` `[1]`	jdm. seinen Geiz zum Vorwurf machen
	hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. `[Virgil]`	Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
	loc. Per aspera ad astra.	Durch Nacht zum Licht. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	scindere `{verb}` `[3]` alci. paenulam `[fig.]`	einen Gast dringend zum Bleiben auffordern `[wörtlich:` `einem` `die` `Paenula` `zerreißen]`
	Mercatores forum petunt.	Die Kaufleute eilen zum Forum.
	loc. Per aspera ad astra.	Mut'ger Kampf führt stets zum Sieg. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	November `{adj}`	zum Monat November gehörig
	September `{adj}`	zum Monat September gehörig
	facere `{verb}` `[3]` `[+acc.` `dupl.]`	etw. zu etw. machen
	Prosit!	Zum Wohl! `[Trinkspruch,` `der` `ursprünglich` `aus` `der` `Studentensprache` `zu` `Beginn` `des` `18.` `Jahrhunderts` `stammt` `und` `von` `dort` `Eingang` `in` `die` `Allgemeinsprache` `gefunden` `hat.]`
	suetus `{adj}`	an etw. gewöhnt
	vergens `{adj}` `{pres-p}`	zu etw. neigend
	affectatio `{f}`	Anspruch `{m}` (auf etw.)
	affectatio `{f}`	Trachten `{n}` (nach etw.)
	conscius `{adj}` `[+gen.]`	eingeweiht in etw.
	cupidus `{adj}` `[+gen.]`	begierig nach etw.
	cupidus `{adj}` `[+gen.]`	gierig nach etw.
	decet `[2]`	etw. gehört sich
	disputo `[1]`	ich erörtere etw.
	expers `{adj}` `[+gen.]`	ohne etw.^Akk.
	olet `[2]`	jd./etw. stinkt
	sciens `{adj}`	(von etw.) Kenntnis habend
	accommodare `{verb}` `[1]`	auf etw. verwenden
	adhaerere `{verb}` `[2]`	an etw. haften
	adhaerere `{verb}` `[2]`	an etw. hängen
	afficere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. einflößen
	afficere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. zufügen
	cadere `{verb}` `[3]`	in etw. geraten
	curare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	etw. pflegen
	evitare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	etw. vermeiden
	exornare `{verb}` `[1]`	mit etw. versehen
	fingere `{verb}` `[3]`	sich etw. ausdenken
	formare `{verb}` `[1]`	zu etw. anleiten
	incidere `{verb}` `[3]`	in etw. geraten
	ingerere `{verb}` `[3]`	in etw. schütten
	iniungere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. auferlegen
	insum `{verb}` `[irreg.]`	in etw. sein
	interdicere `{verb}` `[3]` `[+abl.]`	etw. untersagen
	interdicere `{verb}` `[3]` `[+abl.]`	etw. verbieten

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=etw+zum+Gl%C3%BChen+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten