Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: etwas unterLupe nehmen

Übersetzung 151 - 178 von 178 <<

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	remulcare `{verb}` `[1]`	ins Schlepptau nehmen
	subire `{verb}` `[irreg.]`	auf sich nehmen
	suscipere `{verb}` `[3]`	auf sich nehmen
	vindicare `{verb}` `[1]`	in Anspruch nehmen
	Timeo, ne quid tibi accidat.	Ich fürchte, dass dir etwas zustößt.
	cavere `{verb}` `[2]`	sich in Acht nehmen
	comprehendere `{verb}` `[3]`	in die Hand nehmen
	custodire `{verb}` `[4]`	unter seine Obhut nehmen
	recipere `{verb}` `[3]`	wieder (an sich) nehmen
	recolligere `{verb}` `[3]`	wieder an sich nehmen
	redauspicare `{verb}` `[1]`	von neuem Auspizien nehmen
	reducere `{verb}` `[3]`	wieder zu sich nehmen
	cenare `{verb}` `[1]`	als Mahlzeit zu sich nehmen
	vorare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	begierig zu sich nehmen
	bene verruncare `{verb}` `[1]`	einen guten Ausgang nehmen
	pericula subire `{verb}` `[irreg.]`	Gefahren auf sich nehmen
	navem remulco abstrahere `{verb}` `[3]`	ins Schlepptau nehmen
	navem remulco trahere `{verb}` `[3]`	ins Schlepptau nehmen
	Alteri stipulari nemo potest.	Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen.
	gustare `{verb}` `[1]`	ein paar Bissen zu sich nehmen
	periculum adire `{verb}` `[irreg.]`	eine Gefahr auf sich nehmen
	ulcisci `{verb}` `[3]` amicum	für den Freund Rache nehmen
	aetatem alcis. respicere `{verb}` `[3]`	auf jds. Alter Rücksicht nehmen
	valetudinis rationem habere `{verb}` `[2]`	auf seine Gesundheit Rücksicht nehmen
	sibi alqd. adrogare `{verb}` `[1]`	etw. für sich in Anspruch nehmen
	Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.	Es bedeutet `[schon]` etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
	actio `{f}` de effusis vel deiectis	Klage `{f}` gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
	Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant.	Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=etwas+unterLupe+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten