|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: ex tempore
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ex tempore in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Latin → German: ex tempore

Translation 1 - 61 of 61

LatinGerman
–
SYNO   aus dem Stegreif | ex tempore ... 
Keywords contained
quo ex tempore {adv}seit dieser Zeit
Partial Matches
brevi tempore {adv}bald
brevi tempore {adv}bald (darauf)
brevi tempore {adv}nach kurzer Zeit
intermenstruo tempore {adv}zur Zeit des Mondwechsels
eo potissimum tempore {adv}hauptsächlich zu dieser Zeit
frigidissimo anni tempore {adv}zur kältesten Zeit des Jahres
uno eodemque tempore {adv}zu ein und derselben Zeit
pro tempore et re {adv}entsprechend der Zeit und der Umstände
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
ex {prep}von
ex {prep} [+abl.]aus
ex {prep} [+abl.]aus ... heraus
ex {prep} [+abl.]infolge
ex {prep} [+abl.]seit
ex {prep} [+abl.]von ... an
ex {prep} [+abl.]von ... aus
ex {prep} [+abl.]von ... her
ex consuetudinegewohnheitsmäßig
ex foedere {adv}kraft des Bündnisses
ex libidine {adv}nach Laune
ex longo {adv}seit langem
ex obliquo {adv}von der Seite
ex propriis {adv}aus eigenen Mitteln
ex proprio {adv}aus eigenen Mitteln
ex tacito {adv}mit Stillschweigen
ex tacito {adv}stillschweigend
ex transverso {adv}in die Quere
ex transverso {adv}schräg
constare (ex) {verb} [1]bestehen (aus)
ex loco superiorevon einem höher gelegenen Platz aus
ex maxima parte {adv}zum größten Teil
loc. Ex oriente lux.Aus dem Osten kommt das Licht.
ex proprio marte {adv}aus eigener Kraft
ex speciali gratia {adv}aus besonderer Gunst
ex speciali mandato {adv}auf besonderen Befehl
magna ex parte {adv}zum großen Teil
actio {f} ex stipulatuKlage {f} aufgrund einer stipulatio
ius actio {f} ex stipulatuKlage {f} aus einem Schuldversprechen
actio {f} ex testamentoKlage {f}, die sich auf ein Testament gründet
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus nichts
theatrum deus {m} ex machinaGott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen]
constare {verb} [1] ex [+abl.]bestehen aus
evolare {verb} [1] ex poenaeiner Strafe entgehen
ex amico quaerere {verb} [3]den Freund fragen
ex arbore pendere {verb} [2]am Baum hängen
ex parvulo incipere {verb} [3]klein anfangen
ex urbe effugere {verb} [3]aus der Stadt entkommen
fluere {verb} [3] ex alqo.von etw.Dat. ausgehen
med. laborare {verb} [1] ex renibusNierenschmerzen haben
loc. Ex nihilo nihil fit.Von nichts kommt nichts.
Flumen ex nivibus creverat.Der Fluss war infolge der Schneeschmelze angeschwollen.
simulacrum {n} ex aere factumehernes Götterbild {n}
herb. arborem ex arbore serere {verb} [3]einen Baum an den anderen reihen
ex usu alcis. esse {verb} [irreg.]jdm. nützlich sein
ex usu alcis. esse {verb} [irreg.]jdm. von Nutzen sein
hominem ex veste aestimare {verb} [1]einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen
Ex te quaero, ubi fueris.Ich frage dich, wo du warst.
Unverified Una ex his (ultima erit.)Eine von diesen (wird die letzte sein.) [Uhreninschrift, Memento mori; gemeint sind die Stunden (des Lebens)]
proverb. Procul ex oculis, procul ex mente.Fern den Augen, fern dem Sinn.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=ex+tempore
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ex tempore/DELA
 

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement