Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: führt+Weg+zurück+gibt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

führt+Weg+zurück+gibt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: führt Weg zurück gibt

Übersetzung 1 - 46 von 46

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
devius {adj}wohin keine Straße führt
Pons ad Helvetios pertinet.Eine Brücke führt zu den Helvetiern hinüber.
Ducunt fata volentem, nolentem trahunt.Den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen zerrt es dahin.
loc. Unverified Per aspera ad astra.Mut'ger Kampf führt stets zum Sieg. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
cessim {adv}zurück
rursus {adv}zurück
re- {prefix}zurück-
reddo [3]ich gebe zurück
relinquo [3]ich lasse zurück
recipio [3]ich nehme zurück
recedo [3]ich weiche zurück
remandare {verb} [1]zurück sagen lassen
Amici salvi redierunt.Die Freunde kehrten wohlbehalten zurück.
Sulla in Italiam redire festinavit.Sulla kehrte eilig nach Italien zurück.
est {verb}es gibt [+Akk] [Sg.]
Sunt, qui ... [+conjunctivus]Es gibt Leute, die ...
Deus nobis pacem dat.Gott gibt uns Frieden.
sunt, qui dicantes gibt welche, die sagen
Quid novi in urbe?Was gibt's Neues in Rom?
iter {n}Weg {m}
limes {m}Weg {m}
meatus {m}Weg {m}
platea {f}Weg {m}
ratio {f}Weg {m}
semita {f} [fig.]Weg {m}
via {f}Weg {m}
Sunt, qui animam immortalem esse negent.Es gibt Leute, die leugnen, dass die Seele unsterblich ist.
procul {adv}weit weg
compendiaria {f}abgekürzter Weg {m}
compendiaria {f}direkter Weg {m}
compendiaria {f}kurzer Weg {m}
fornix {m}überwölbter Weg {m}
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
cedo [3]ich gehe (weg)
descensio {f}abwärts führender Weg {m}
descensus {m}abwärts führender Weg {m}
reciprocatio {f}Zurückgehen {n} demselben Weg
reciprocus {adj}auf demselben Weg zurückfließend
reciprocus {adj}auf demselben Weg zurückgehend
interimere {verb} [3]aus dem Weg räumen
delinquere {verb} [3]den rechten Weg verlassen
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
corrigere {verb} [3]auf den richtigen Weg führen
proximus iter per Alpesder kürzeste Weg über die Alpen
Unverified Tempus belli et tempus pacis.Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
loc. Per aspera ad astra.Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=f%C3%BChrt%2BWeg%2Bzur%C3%BCck%2Bgibt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung