Wörterbuch Latein ← Deutsch: für dich

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

	Latein	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Habeo te amicum.	Ich halte dich für einen Freund.
Teilweise Übereinstimmung
	te `{pron}`	dich
	Propera! `[1]`	Beeile dich!
	memento `[3]`	erinnere dich
	apage `{verb}` `[Imp.,` `gr.` `Fremdw.]`	pack dich!
	apage `[Imp.,` `gr.` `Fremdw.]`	Schleich dich! `[österr.]`
	properas `[1]`	du beeilst dich
	Miserere me!	Erbarme dich meiner!
	cit. Unverified Gnothi seauton!	Erkenne dich selbst!
	Tibi invideo.	Ich beneide dich.
	Ego amo te.	Ich liebe dich.
	cit. Nosce te ipsum! `[Cicero]`	Erkenne dich selbst! `[Cicero]`
	Te salvere iubeo.	Ich heiße dich willkommen.
	Apparet te errare.	Offensichtlich irrst du dich.
	Hoc tibi invidiae erit.	Dafür wird man dich hassen.
	ludus Unverified Te desideramus socium	Dich brauchen wir als Verbündeten
	Nonne meministi?	Erinnerst du dich etwa nicht?
	Cave canem!	Hüte dich vor dem Hund!
	Non sino te abire.	Ich lasse dich nicht weggehen.
	Persuadeo tibi, ut maneas.	Ich überrede dich zu bleiben.
	Te desideramus socium.	Dich brauchen wir dringend als Verbündeten.
	Ex te quaero, ubi fueris.	Ich frage dich, wo du warst.
	Cur te pudet huius facti?	Warum schämst du dich dieser Tat?
	loc. (Ave, Caesar,) morituri te salutant	(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich
	Per omnes deos te obtestor, ut...	Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...
	hist. Ave, Caesar, morituri te salutant.	Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!
	hist. Ave, Imperator, morituri te salutant.	Heil dir, Imperator, die Todgeweihten begrüßen dich!
	Sapere aude!	Wage es, dich des Verstandes zu bedienen!
	Tota urbe te quaesivi.	Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.
	Cum te video, gaudeo.	Immer wenn ich dich sehe, freue ich mich.
	Unverified Milita bonam militiam retinens fidem et bonam conscientiam.	Diene einem guten Amt `[Kämpfe` `einen` `guten` `Kampf],` indem du dich auf Glauben und gutes Gewissen stützt.
	in `{prep}` `[+acc.]`	für
	pro `{prep}` `[+abl.]`	für
	in aeternum `{adv}`	für immer
	in perpetuum `{adv}`	für immer
	pro nihilo `{adv}`	für nichts
	privatim `{adv}`	für sich
	secreto `{adv}`	für sich
	pro nobis	für uns
	credere `{verb}` `[3]` `[+acc.]`	halten für
	ducere `{verb}` `[3]`	halten für
	iudicare `{verb}` `[1]`	halten für
	putare `{verb}` `[1]`	halten für
	prospicere `{verb}` `[3]` `[+dat.]`	sorgen für
	providere `{verb}` `[2]` `[+dat.]`	sorgen für
	consulere `{verb}` `[3]` `[+dat.]`	für etw. sorgen
	curare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	für etw. sorgen
	habere `{verb}` `[2]` `[+acc.` `dupl.]`	jdn. halten für
	ius oecon. Quid pro quo.	Dies für das.
	simplex `{adj}`	einer für sich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=f%C3%BCr+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

für dich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: für dich

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

Übersetzungen eintragen