|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: für sich selbst sorgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für sich selbst sorgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: für sich selbst sorgen

Übersetzung 1 - 50 von 864  >>

LateinDeutsch
VERB   für sich selbst sorgen | sorgte für sich selbst/für sich selbst sorgte | für sich selbst gesorgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Res ipsa loquitur.Die Sache spricht für sich selbst.
prospicere {verb} [3] [+dat.]sorgen für
providere {verb} [2] [+dat.]sorgen für
consulere {verb} [3] [+dat.]für etw. sorgen
curare {verb} [1] [+acc.]für etw. sorgen
famae consulere {verb} [3]für seinen Ruf sorgen
saluti suae prospicere {verb} [3]für sein Wohlergehen sorgen
loc. saluti civium providere {verb} [2]für das Wohl der Bürger sorgen
Unverified semet {pron}sich selbst
automatopoeetus {adj}sich selbst bewegend
manum sibi afferre {verb} [irreg.]sich selbst töten
ius Unverified eo ipso {adv}aus sich selbst [ohne weiteren Grund eintretend]
Se quisque maxime amat.Jeder liebt sich selbst am meisten.
acta publica probant se ipsaöffentliche Akte beweisen sich selbst
Unverified Bellum se ipsum alet. [Marcus Porcius Cato maior]Der Krieg wird sich selbst nähren.
privatim {adv}für sich
secreto {adv}für sich
absolutus {adj}für sich bestehend
simplex {adj}einer für sich
diobolaris {adj}für zwei Obolen sich preisgebend
diobolus {adj}für zwei Obolen sich preisgebend
Facta loquuntur.Tatsachen sprechen für sich.
sibi adiungere {verb} [3]für sich gewinnen
pro se et suis {adv}für sich und die Seinen
sibi alqd. adrogare {verb} [1]etw. für sich in Anspruch nehmen
homines liberalitate capere {verb} [3]die Leute durch Freigebigkeit für sich gewinnen
Alteri stipulari nemo potest.Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen.
ulcisci {verb} [3] socios pro perfidiasich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
ad se crimen facinoris revocare {verb} [1]die Beschuldigung für ein Verbrechen auf sich ziehen
ulcisci {verb} [3] iniuriam amicisich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
macer {adj}voller Sorgen
curas auferre {verb} [irreg.]Sorgen beheben
Curis vaco.Ich habe keine Sorgen.
Unverified Altri tempi altre cure.Andere Zeiten, andere Sorgen.
ipse {pron}selbst
etiamsi {conj}selbst wenn
ultro {adv}von selbst
ne ... quidemselbst nicht
cit. Unverified Gnothi seauton!Erkenne dich selbst!
Ipse dixit!Er selbst hat es gesagt!
Unverified Ipse faciet.Er wird es selbst tun.
ius ipso facto {adv}durch die Tat selbst (eingetreten)
ius ipso facto {adv}durch die Tatsache selbst eingetreten
ius Unverified ipso jure {adv}durch das Recht selbst eingetreten
crimen {n} vernaculumvom Ankläger selbst erfundener Vorwurf {m}
ius Unverified ipso facto {adv}die Rechtsfolgen einer Tat treten von selbst ein
cit. Nosce te ipsum! [Cicero]Erkenne dich selbst! [Cicero]
fur {f}Diebin {f}
fur {m}Dieb {m}
fur {m}Schurke {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=f%C3%BCr+sich+selbst+sorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung