Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: ganze Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganze Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: ganze Zeit

Übersetzung 1 - 74 von 74

LateinDeutsch
SYNO   allzeit | andauernd | dauernd ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
summa {f}das Ganze {n}
Unverified omnibus annis {adv}das ganze Jahr
perennis {adj}das ganze Jahr hindurch dauernd
Unverified bacchatio {f} nocturnawildes und liederliches Leben ganze Nächte hindurch
loc. Pars pro toto.Ein Teil (steht) für das Ganze.
Totum pro parte.Das Ganze (steht) für einen Teil
aetas {f}Zeit {f}
hora {f}Zeit {f}
memoria {f}Zeit {f}
mora {f}Zeit {f}
tempestas {f}Zeit {f}
tempus {n}Zeit {f}
diu {adv}lange Zeit
aeternum {n}ewige Zeit {f}
longum {n}lange Zeit {f}
maturitas {f}rechte Zeit {f}
otium {n}freie Zeit {f}
tempus {n}günstige Zeit {f}
tempus {n}passende Zeit {f}
chronicus {adj}zur Zeit gehörig
nunc {adv}zu unserer Zeit
olim {adv}vor langer Zeit
parumper {adv}auf kurze Zeit
Unverified parumper {adv}in kurzer Zeit
Unverified quandone {adv}zu irgendeiner Zeit
tempestivus {adj}zur rechten Zeit
temporalis {adj}eine Zeit während
Unverified degere {verb} [3]Zeit verbringen
interlunium {n}Zeit {f} des Neumonds
traductio {f}Entwicklung {f} der Zeit
perdudum {adv}vor sehr langer Zeit
cessare {verb} [1]sich Zeit lassen
traducere {verb} [3]eine Zeit hinbringen
binoctium {n}Zeit {f} von zwei Nächten
conticinium {n}stille Zeit {f} um Mitternacht
ab aeterno {adv}seit langer Zeit
Unverified ad tempus {adv}eine Zeit lang
brevi tempore {adv}nach kurzer Zeit
ea tempestate {adv}zu dieser Zeit
his temporibus {adv}in heutiger Zeit
his temporibus {adv}zu unserer Zeit
in longum {adv}auf lange Zeit
per longum {adv}lange Zeit hindurch
Tempus fugit.Die Zeit vergeht.
tempus terere {verb} [3]Zeit vergeuden
cum {conj} [+ind.]zu der Zeit als
recidere {verb} [3]in eine Zeit fallen
barbatus {m}(bärtiger) Römer {m} der alten Zeit
ab aeterno {adv}seit Anbeginn der Zeit
ab aeterno {adv}seit einer langen Zeit
his temporibus {adv}in der jetzigen Zeit
patrum memoriazur Zeit der Väter
tempus consumere {verb} [3]die Zeit aufbrauchen
tempus consumere {verb} [3]die Zeit verschwenden
quo ex tempore {adv}seit dieser Zeit
aequinoctialis {adj}zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche
in aeternum {adv}bis ans Ende der Zeit
tempus terere {verb} [3]Zeit unnütz verstreichen lassen
eo potissimum temporehauptsächlich zu dieser Zeit
loc. Omnia tempus habent.Alles hat seine Zeit.
partum nostrum memoriazur Zeit unserer Väter
patrum nostrorum memoriazur Zeit unserer Väter
Tempus me deficit.Ich habe keine Zeit.
frustra tempus comsumere {verb} [3]seine Zeit verschwenden
aetate imperatoris Claudiizur Zeit des Kaisers Claudius
frigidissimo anni temporezur kältesten Zeit des Jahres
uno eodemque tempore {adv}zu ein und derselben Zeit
Unverified intervisere {verb} [irreg.]von Zeit zu Zeit nach etw. sehen
Illud tempus recordor.Ich erinnere mich an jene Zeit.
Multum temporis consumpsi legendo.Ich verbrachte viel Zeit mit Lesen.
pro tempore et re {adv}entsprechend der Zeit und der Umstände
tempus consumere {verb} [3] in litterisseine Zeit auf die Wissenschaften verwenden
Unverified Tempus belli et tempus pacis.Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=ganze+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung