Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: gegen jds Willen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jds Willen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Latein Deutsch: gegen jds Willen

Übersetzung 1 - 50 von 50

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
me invitogegen meinen Willen
consule invitogegen den Willen des Konsuls
invitus {adj}wider Willen
causa {prep} [+gen.]um...willen
gratia {prep} [+gen.]um...willen
voluntativus {adj}den Willen bezeichnend
amicitiae gratiaum der Freundschaft willen
amicorum causaum der Freunde willen
ars ars {f} gratia artisdie Kunst {f} um der Kunst willen
numine deorum regi {verb} [3]sich vom Willen der Götter leiten lassen
imminere {verb} [2]über jds. Haupt schweben
adversus {prep} [+acc.]gegen
circa {prep} [+acc.]gegen
circum {prep} [+acc.]gegen
contra {prep} [+acc.]gegen
erga {prep} [+acc.]gegen
ob {prep} [+acc.]gegen
prope {prep} [+acc.]gegen
sub {prep} [+abl.]gegen
sub {prep} [+acc.]gegen
versus {prep} [+acc.]gegen
voluntatem alicuius perspicere {verb} [3]jds. Absicht durchschauen
de morte alicuius quaerere {verb}jds. Tod untersuchen
algiosus {adj}gegen Frost sehr empfindlich
in {prep} [+acc.]gegen [wohin?]
viritim {adv}Mann gegen Mann
Unverified insurgere {verb} [3]gegen jdn. aufstehen
redimere {verb} [3]gegen Bezahlung übernehmen
Unverified secedere {verb} [3]gegen etw. auflehnen
succedere {verb} [3]gegen jdn. anrücken
aetatem alicuius respicere {verb} [3]auf jds. Alter Rücksicht nehmen
reclinare {verb} [1] in alqm.auf jds. Schultern legen
sub dicione alcis. esse {verb} [irreg.]unter jds. Herrschaft stehen
hieme exeuntegegen Ende des Winters
animadvertere {verb} [3] in [+acc.]vorgehen gegen
actio {f} exercitoriaKlage {f} gegen den Schiffsreeder
contra rem publicamgegen den Staat
Unverified anniti {verb} [3]sich gegen jdn./etw. auflehnen
reclamitare {verb} [1] alicuisich gegen etw. sträuben
venire {verb} [4] contra alqd.gegen etw. auftreten
vindicare {verb} [1] in alqm.gegen jdn. vorgehen
ius actio {f} quod iussuKlage {f} gegen den Gewalthaber
consulere {verb} [3] in [+acc.]gegen etw./jdn. vorgehen
actio {f} in personamKlage {f} gegen eine bestimmte Person
resistere {verb} [3] hostibussich gegen die Feinde zur Wehr setzen
bellum Romanis parare {verb} [1]zum Krieg gegen die Römer rüsten
cum aliquo agere {verb} [3] facinorisgegen jdn. wegen eines Verbrechens klagen
ius accusatio {f} suspecti tutorisAnklage {f} gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird
iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm.in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=gegen+jds+Willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten