About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Latein: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Latin ← German: gleich

Translation 1 - 30 of 30

Latin

German

–

ADJ	gleich \| - \| - ... gleicher \| gleiche \| gleiches	edit
SYNO	aus einem Guss \| einheitlich \| gleich ...
aus einem Guss \| einheitlich \| gleich \| gleichartig \| gleichförmig \| homogen dasselbe \| ebenso \| genauso \| gleich \| gleichartig \| ident [österr.] \| identisch \| ohne Unterschied \| wie auf Anhieb \| auf der Stelle \| augenblicklich \| direkt \| gleich \| ohne Umschweife \| ohne Umwege \| postwendend \| schnurstracks [ugs.] \| sofort \| sogleich \| umgehend \| unmittelbar \| unverzüglich \| vom Fleck weg [ugs.] Jacke wie Hose [ugs.] \| am Arsch vorbeigehend [derb] \| egal \| einerlei \| furzegal [derb] \| gehupft wie gesprungen [ugs.] \| gleich [ugs.] \| gleichgültig \| keinen Unterschied machend \| schnuppe [ugs.] \| schnurz [ugs.] \| schnurzegal [ugs.] \| schnurzpiepe [ugs.] \| schnurzpiepegal [ugs.] \| so oder so \| wurscht [ugs.] © OpenThesaurus.de

par {adj}

gleich

aequus {adj}

gleich

iam {adv}

gleich

pariter {adv}

gleich

aeque {adv}

gleich

aequalis {adj}

gleich

parilis {adj}

gleich

aequabilis {adj}

gleich

2 Words

suppar {adj}

fast gleich

coomnipotens {adj}

gleich allmächtig

protenus {adv}

gleich anfangs

protinus {adv}

gleich anfangs

aequalis {adj}

gleich beschaffen

tamquam {adv}

gleich wie

velut {adv}

gleich wie

veluti {adv}

gleich wie

nunciam {adv}

jetzt gleich

compar {adj}

völlig gleich

peraeque {adv}

völlig gleich

suppar {adj}

ziemlich gleich

3 Words

protenus {adv}

gleich am Anfang

protinus {adv}

gleich am Anfang

expeditus {adj}

gleich zur Hand

ceteris paribus

im übrigen gleich

aequiperare {verb} [1]

gleich beschaffen machen

4 Words

Omnes homines aequales sunt.

Alle Menschen sind gleich.

5+ Words

cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]

Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.

secundum hunc diem {adv}

gleich nach dem heutigen Tag

Similis simili gaudet.

Gleich und Gleich gesellt sich gern.

sci. ceteris paribus

wobei die übrigen Dinge gleich sind <c.p., cet. par.> [Ceteris-paribus-Klausel]

» See 3 more translations for gleich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=gleich.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

gleich. in other languages:

Dictionary Latin ← German: gleich

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation