|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: große Sorge bereiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große Sorge bereiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: große Sorge bereiten

Übersetzung 1 - 62 von 62

LateinDeutsch
VERB   große Sorge bereiten | bereitete große Sorge/große Sorge bereitete | große Sorge bereitet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comparare {verb} [1]bereiten
creare {verb} [1]bereiten
exornare {verb} [1]bereiten
instaurare {verb} [1]bereiten
instruere {verb} [3]bereiten
parare {verb} [1]bereiten
procudere {verb} [3]bereiten
cura {f}Sorge {f}
dividia {f}Sorge {f}
spina {f}Sorge {f}
dolere {verb} [2]Schmerz bereiten
sollicitudo {f}bange Sorge {f}
cavere {verb} [2]Sorge tragen
procurare {verb} [1]Sorge tragen
providere {verb} [2]Sorge tragen
laborare {verb} [1]in Sorge sein
gaudio esse {verb} [irreg.] alci.jdm. Freude bereiten
iugulare {verb} [1] alqm. [fig.]jdm. den Untergang bereiten
curam habere {verb} [2] [+dat.]Sorge tragen (für)
diluere {verb} [3]bereiten [verdünnen und so zum Genießen zurechtmachen]
sine cura animarumohne Sorge für die Seelen
altitudo {f}Größe {f}
amplitudo {f}Größe {f}
capacitas {f}Größe {f}
magnitudo {f}Größe {f}
maiestas {f}Größe {f}
maximitas {f}Größe {f}
mensura {f}Größe {f}
modus {m}Größe {f}
moles {f}Größe {f}
quantitas {f}Größe {f}
spatium {n}Größe {f}
statura {f}Größe {f}
status {m}Größe {f}
vis {f}Größe {f}
aestus {m}große Wärme {f}
batioca {f}(große) Trinkschale {f}
devotio {f}große Ergebenheit {f}
immensitas {f}unermessliche Größe {f}
magnificentia {f}künstlerische Größe {f}
multitudo {f}große Anzahl {f}
numerositas {f}große Anzahl {f}
anat. pollex {m}große Fußzehe {f}
anat. pollex {m}große Zehe {f}
silva {f}große Menge {f}
vastitas {f}gewaltige Größe {f}
vulgaritas {f}große Menge {f}
capitaneus {adj}durch Größe hervorstechend
labeosus {adj}große Lippen habend
litt. sitis {f} [fig.]große Hitze {f}
perturbare {verb} [1]in große Unordnung bringen
perturbare {verb} [1]in große Unruhe versetzen
volgare {verb} [1]unter die große Menge bringen
vulgare {verb} [1]unter die große Menge bringen
res magnas gerere {verb} [3]große Taten ausführen
magna vis {f} aurieine große Menge {f} an Gold
Magna spes me tenet.Große Hoffnung erfüllt mich.
magno spatio confectonachdem eine große Strecke bewältigt war
hist. Alexander {m} MagnusAlexander {m} der Große
Intellego te multum in medicina profecisse.Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
Catilina fuit magna vi animi et corporis, sed ingenio malo.Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft, doch sein Charakter war verdorben.
proverb. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine (äußerst) große Schuld.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe+Sorge+bereiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung