Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: guardião da moral e dos bons costumes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guardião da moral e dos bons costumes in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Latein Deutsch: guardião da moral e dos bons costumes

Übersetzung 1 - 72 von 72

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
virtus {f}Moral {f}
dos {f}Aussteuer {f}
dos {f}Gabe {f}
dos {f}Mitgift {f}
dos {f}Vorzug {m}
Ecce!Da!
illac {adv}da
illic {adv}da
istac {adv}da
cum {conj} [+konj.]da
ibi {adv}da [örtlich]
inde {adv}von da
iste {pron}dieser da
istinc {adv}von da
tum {adv}da [zeitlich]
Unverified abhinc {adverb}von da an
hinc {adv}von da an
inde {adv}von da an
quoniam {conj} [+ind.]da ja
Unverified quando quidem {conj}da allerdings
Unverified quando quidem {conj}da eben
Unverified quando quidem {conj}da ja
Unverified quando quidem {conj}da nämlich
adsunt [irreg.]sie sind da
Ecce!Sieh da! / Seht da!
adesse {verb} [irreg.] [+dat.]da sein
praesertim cum {conj} [+konj.]zumal da
praedispositus {adj}vorher hier und da aufgestellt
abesse {verb} [irreg.] [+abl.]nicht da sein
ecce amicusda (ist) der Freund
ecce tabulada (ist) die Tafel
primus adesse {verb} [irreg.]als Erster da sein
Ubi lex, ibi poena.Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
Accurrit quidam notus mihi nomine tantum.Da rennt einer heran, der mir nur dem Namen nach bekannt ist.
Hannibal verens, ne dederetur, Cretam venit.Da er befürchtete, ausgeliefert zu werden, begab sich Hannibal nach Kreta.
e {prep} [+abl.]aus
e {prep} [+abl.]infolge
e {prep} [+abl.]seit
e regione {adv}geradeaus
e verbo {adv}wörtlich
e vestigio {adv}augenblicklich
e vestigio {adv}sogleich
e {prep} [+abl.]aus ... heraus
e {prep} [+abl.]von ... an
e {prep} [+abl.]von ... aus
e {prep} [+abl.]von ... her
e contrarioim Gegenteil
e regione {adv}gerade gegenüber
e vestigio {adv}im Augenblicke
argumentum {n} e contrarioUmkehrschluss {m}
e regione {adv}in gerader Richtung
e vestigio {adv}auf der Stelle
e medio tollere {verb} [3]ermorden
e regione {adv}von der entgegengesetzten Seite
id est <i. e.>das bedeutet
id est <i. e.>das ist
E Pluribus UnumAus vielen Eines
e regione {adv}gerade [in gerader Richtung, geradeaus]
id est <i. e.>sprich [das heißt]
argumentum {n} e silentioSchlussfolgerung {f} aus dem Stillschweigen
exempli gratia {adv} <e.g.>zum Beispiel <z. B.>
id est <i. e.>also [sprich, das heißt]
id est <i. e.>das heißt <d. h.>
civil. E pluribus unum.Aus vielen ein Ganzes. [Einigkeit macht stark.]
Unverified quod esset demonstrandum <q. e. d.>was zu beweisen wäre
populo leges severas imponere {verb} [3]dem Volk(e) strenge Gesetze auferlegen
sine loco et anno <s. l. e. a.>ohne Ort und Jahr
Non est e re publica.Es liegt nicht im Interesse des Staates.
loc. E duobus malis minimum eligendum est.Von zwei Übeln ist das kleinste auszuwählen.
Captivo contigit, ut e carcere evaderet.Dem Gefangenen gelang es, aus dem Gefängnis zu fliehen.
E flamma te cibum petere posse arbitror.Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
loc. math. quod erat demonstrandum <q. e. d.>was zu beweisen war <w. z. b. w.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=guardi%C3%A3o+da+moral+e+dos+bons+costumes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung