Wörterbuch Latein ← Deutsch: gute alte Zeit in guten alten

Übersetzung 1 - 50 von 685 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	barbatus `{m}`	(bärtiger) Römer `{m}` der alten Zeit
	per omne fas ac nefas `{adv}`	in allem Guten und Bösen
	bonos mores colere `{verb}` `[3]`	die guten Sitten in Ehren halten
	his temporibus `{adv}`	in heutiger Zeit
	parumper `{adv}`	in kurzer Zeit
	his temporibus `{adv}`	in der jetzigen Zeit
	recidere `{verb}` `[3]`	in eine Zeit fallen
	Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.	In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
	antiqui `{m.pl}`	Alten `{pl}`
	veteramentarius `{adj}`	zu alten Dingen gehörig
	vetula `{f}`	Alte `{f}`
	anus `{f}`	alte Frau `{f}`
	sexagenarii `{m.pl}`	sechzig Jahre alte Leute `{pl}`
	Salve!	Guten Abend!
	Bene sit tibi!	Guten Appetit!
	Salve!	Guten Morgen!
	Salvete!	Guten Tag!
	salve!	Guten Tag! `[nachmittags]`
	bono animo esse `{verb}` `[irreg.]`	guten Mutes sein
	bene audire `{verb}` `[4]`	guten Ruf haben
	per omne fas ac nefas `{adv}`	im Guten und Bösen
	bene verruncare `{verb}` `[1]`	einen guten Ausgang nehmen
	bene verruncare `{verb}` `[1]`	sich zum Guten wenden
	bonis cum ominibus incipere `{verb}` `[3]`	unter guten Vorzeichen beginnen
	arbitrium `{n}` boni viri	Ermessen `{n}` eines guten Mannes
	benignitas `{f}`	Güte `{f}`
	bonitas `{f}`	Güte `{f}`
	comitas `{f}`	Güte `{f}`
	indulgentia `{f}`	Güte `{f}`
	liberalitas `{f}`	Güte `{f}`
	mansuetudo `{f}`	Güte `{f}`
	fundatus `{adj}`	mit einem guten Grunde versehen
	bonum `{n}`	gute Eigenschaft `{f}`
	virtus `{f}`	gute Eigenschaft `{f}`
	tempus `{n}`	gute Gelegenheit `{f}`
	comitas `{f}`	gute Laune `{f}`
	bene factum `{n}`	gute Tat `{f}`
	benefactum `{n}`	gute Tat `{f}`
	emolumentum `{n}`	gute Wirkung `{f}`
	Marcum amicum bonum putare `{verb}` `[1]`	Markus für einen guten Freund halten
	loc. Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet.	Gute Taten leuchten auch im Dunkeln.
	rem publicam bonis legibus temperare `{verb}` `[1]`	den Staat durch gute Gesetze ordnen
	Bene facta in luce se conlocari volunt. `[Cicero]`	Gute Taten wollen ins Licht gesetzt werden.
	Unverified Milita bonam militiam retinens fidem et bonam conscientiam.	Diene einem guten Amt `[Kämpfe` `einen` `guten` `Kampf],` indem du dich auf Glauben und gutes Gewissen stützt.
	aetas `{f}`	Zeit `{f}`
	hora `{f}`	Zeit `{f}`
	memoria `{f}`	Zeit `{f}`
	mora `{f}`	Zeit `{f}`
	tempestas `{f}`	Zeit `{f}`
	tempus `{n}`	Zeit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=gute%2Balte%2BZeit%2Bin%2Bguten%2Balten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

gute+alte+Zeit+in+guten+alten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: gute alte Zeit in guten alten

Übersetzung 1 - 50 von 685 >>

Übersetzungen eintragen