About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Latein: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Latin ← German: halten

Translation 1 - 56 of 56

Latin

German

–

NOUN	das Halten \| -	edit
VERB1	halten \| hielt \| gehalten	edit
VERB2	sich halten \| hielt sich/sich hielt \| sich gehalten	edit
SYNO	befestigen \| einspannen \| feststecken ...
befestigen \| einspannen \| feststecken \| fixieren \| halten \| klammern [sich] halten [an] \| bleiben bei \| festhalten an [sich etwas] zu Herzen nehmen [ugs.] \| [sich] halten [an] \| befolgen \| beherzigen \| einhalten \| erfüllen bleiben \| durchhalten \| erhalten bleiben \| fortbestehen \| fortdauern \| fortleben \| gewachsen sein \| sich behaupten \| sich halten \| standhalten \| weiter bestehen \| weiterbestehen \| überdauern \| überleben © OpenThesaurus.de

tenere {verb} [2]

halten

habere {verb} [2]

halten

iudicare {verb} [1]

halten

reri {verb} [2]

halten

consistere {verb} [3]

halten [anhalten]

servare {verb} [1]

halten [behalten]

2 Words: Verbs

discapedinare {verb} [1]

auseinander halten

obsidere {verb} [2]

besetzt halten

amovere {verb} [2]

fern halten

repellere {verb} [3]

fern halten

pace uti {verb} [3]

Frieden halten

custodire {verb} [4]

gefangen halten

celare {verb} [1]

geheim halten

occulere {verb} [3]

geheim halten

occultare {verb} [1]

geheim halten

credere {verb} [3] [+acc.]

halten für

ducere {verb} [3]

halten für

iudicare {verb} [1]

halten für

putare {verb} [1]

halten für

habere {verb} [2] [+acc. dupl.]

jdn. halten für

cursum tenere {verb} [2]

Kurs halten

modum adhibere {verb} [2]

Maß halten

cubare {verb} [1]

Tafel halten

discumbere {verb} [3]

Tafel halten

occultare {verb} [1]

verborgen halten

occultare {verb} [1]

versteckt halten

3 Words: Verbs

se reprimere {verb} [3]

an sich halten

laudare {verb} [1]

eine Leichenrede halten [einem Toten]

orationem habere {verb} [2]

eine Rede halten

ius laudare {verb} [1]

eine Schutzrede halten [vor Gericht]

credere {verb} [3] alqd. verum esse [irreg.]

etw. für wahr halten

comprobare {verb} [1]

für gut halten

probare {verb} [1]

für tüchtig halten

in honore habere {verb} [2]

in Ehre halten

custodire {verb} [4]

in Haft halten

suspensum tenere {verb} [2]

in Spannung halten

celare {verb} [1]

in Unkenntnis halten

alqm. stultum putare {verb} [1]

jdn. für dumm halten

fidem servare {verb} [1]

sein Wort halten

se medium gerere {verb} [3]

sich neutral halten

latere {verb} [2]

sich versteckt halten

abhibere {verb} [2]

vom Leibe halten

opponere {verb} [3]

vor Augen halten [als Schreckbild]

praeferre {verb} [irreg.]

vor sich halten

4 Words: Verbs

memoriam sacram habere {verb} [2]

die Erinnerung heilig halten

alqd. nefas ducere {verb} [3]

etw.^Akk. für einen Frevel halten

suspendere {verb} [3]

in der Schwebe halten

5+ Words: Others

Cicero tam disertus fuit in defendendo quam in accusando.

Cicero konnte Verteidigungsreden genauso gut halten wie Anklagereden.

cit. Populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri.

Das römische Volk lässt sich insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, im Bann halten. [Marcus Cornelius Fronto]

naut. Naves litus petunt.

Die Schiffe halten Kurs auf die Küste.

5+ Words: Verbs

Unverified pollicem premere {verb}

den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)

neglegere {verb} [3]

der Beachtung nicht mehr wert halten

bonos mores colere {verb} [3]

die guten Sitten in Ehren halten

virum idoneum iudicare {verb} [1]

einen Mann für geeignet halten

Marcum amicum bonum putare {verb} [1]

Markus für einen guten Freund halten

ius in pacto manere {verb} [2]

sich an den Vertrag halten

» See 1 more translations for halten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

halten in other languages:

Dictionary Latin ← German: halten

Translation 1 - 56 of 56

Contribute to the Dictionary: Add a Translation