Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Latein: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: halten

Translation 1 - 51 of 51

Latin

German

–

NOUN	das Halten \| -	edit
VERB1	halten \| hielt \| gehalten	edit
VERB2	sich halten \| hielt sich/sich hielt \| sich gehalten	edit
SYNO	befestigen \| einspannen \| feststecken ...
befestigen \| einspannen \| feststecken \| fixieren \| halten \| klammern [sich] halten [an] \| bleiben bei \| festhalten an [sich etwas] zu Herzen nehmen [ugs.] \| [sich] halten [an] \| befolgen \| beherzigen \| einhalten \| erfüllen bleiben \| durchhalten \| erhalten bleiben \| fortbestehen \| fortdauern \| fortleben \| gewachsen sein \| sich behaupten \| sich halten \| standhalten \| weiter bestehen \| weiterbestehen \| überdauern \| überleben © OpenThesaurus.de

tenere {verb} [2]

halten

habere {verb} [2]

halten

iudicare {verb} [1]

halten

reri {verb} [2]

halten

consistere {verb} [3]

halten [anhalten]

servare {verb} [1]

halten [behalten]

2 Words: Verbs

discapedinare {verb} [1]

auseinander halten

obsidere {verb} [2]

besetzt halten

repellere {verb} [3]

fern halten

pace uti {verb} [3]

Frieden halten

custodire {verb} [4]

gefangen halten

celare {verb} [1]

geheim halten

occulere {verb} [3]

geheim halten

occultare {verb} [1]

geheim halten

credere {verb} [3] [+acc.]

halten für

ducere {verb} [3]

halten für

iudicare {verb} [1]

halten für

putare {verb} [1]

halten für

habere {verb} [2] [+acc. dupl.]

jdn. halten für

cursum tenere {verb} [2]

Kurs halten

modum adhibere {verb} [2]

Maß halten

cubare {verb} [1]

Tafel halten

discumbere {verb} [3]

Tafel halten

occultare {verb} [1]

verborgen halten

occultare {verb} [1]

versteckt halten

3 Words: Verbs

se reprimere {verb} [3]

an sich halten

laudare {verb} [1]

eine Leichenrede halten [einem Toten]

orationem habere {verb} [2]

eine Rede halten

laudare {verb} [1]

eine Schutzrede halten [vor Gericht]

credere {verb} [3] alqd. verum esse

etw. für wahr halten

comprobare {verb} [1]

für gut halten

in honore habere {verb} [2]

in Ehre halten

custodire {verb} [4]

in Haft halten

celare {verb} [1]

in Unkenntnis halten

aliquem stultum putare {verb} [1]

jdn. für dumm halten

fidem servare {verb} [1]

sein Wort halten

latere {verb} [2]

sich versteckt halten

abhibere {verb} [2]

vom Leibe halten

opponere {verb} [3]

vor Augen halten [als Schreckbild]

praeferre {verb} [irreg.]

vor sich halten

4 Words: Verbs

memoriam sacram habere {verb} [2]

die Erinnerung heilig halten

5+ Words: Others

Cicero tam disertus fuit in defendendo quam in accusando.

Cicero konnte Verteidigungsreden genauso gut halten wie Anklagereden.

cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]

dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse

Naves litus petunt.

Die Schiffe halten Kurs auf die Küste.

5+ Words: Verbs

Unverified pollicem premere {verb}

den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)

neglegere {verb} [3]

der Beachtung nicht mehr wert halten

bonos mores colere {verb} [3]

die guten Sitten in Ehren halten

virum idoneum iudicare {verb} [1]

einen Mann für geeignet halten

aliquid nefas ducere {verb} [3]

etwas für einen Frevel halten

Marcum amicum bonum putare {verb} [1]

Markus für einen guten Freund halten

ius in pacto manere {verb} [2]

sich an den Vertrag halten

» See 1 more translations for halten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

halten in other languages:

Dictionary Latin ← German: halten

Translation 1 - 51 of 51

Contribute to the Dictionary: Add a Translation