Wörterbuch Latein ← Deutsch: hier und dort

Übersetzung 151 - 200 von 242 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	iubilare `{verb}` `[1]`	laut und wild lärmen
	falsa veris miscere `{verb}` `[3]`	Lügen und Wahrheiten mischen
	adauctare `{verb}` `[1]`	mehr und mehr vergrößern
	repulsare `{verb}` `[1]`	wieder und wieder abweisen
	recrepare `{verb}` `[1]`	wieder und wieder ertönen
	reprehensare `{verb}` `[1]`	wieder und wieder zurückhalten
	repulsare `{verb}` `[1]`	wieder und wieder zurückschlagen
	repulsare `{verb}` `[1]`	wieder und wieder zurücktreiben
	concursatio `{f}`	ängstliches Hin- und Herschwanken `{n}`
	alienum `{n}`	fremder Grund und Boden
	atomus `{f}`	kleinstes und unteilbares Teilchen `{n}`
	brevitas `{f}`	kurze und bündige Darstellung `{f}`
	convicium `{n}`	lauter Zank und Streit
	ius usus et fructus	Nießbrauch und Fruchtgenuß `[juristische` `Formel]`
	abdicare `{verb}` `[1]`	`[ein` `Kind]` verstoßen und enterben
	volaticus `{adj}`	flüchtig hin und her fliegend
	pro se et suis `{adv}`	für sich und die Seinen
	loc. Perfer et obdura!	Halte durch und sei hart!
	per omne fas ac nefas `{adv}`	in allem Guten und Bösen
	honestus `{adj}`	in Ehre und Ansehen stehend
	Unverified Iovi Optimo Maximo <I O M>	Jupiter, dem Besten und Größten
	Unverified Sperandum et ferendum.	Man muss hoffen und erdulden.
	dumtaxat `{adv}`	nicht mehr und nicht weniger
	versabundus `{adj}`	sich immer und immer herumdrehend
	longus `{adj}`	sich weit und breit erstreckend
	sanus `{adj}`	von nüchterner und besonnener Sprache
	contra ius fasque	wider menschliches und göttliches Recht
	uno eodemque tempore `{adv}`	zu ein und derselben Zeit
	terra marique	zu Wasser und zu Lande
	solarius `{adj}`	zum Grund und Boden gehörig
	debellare `{verb}` `[1]`	auf Leben und Tod kämpfen
	adambulare `{verb}` `[1]`	bei etwas auf- und abgehen
	adambulare `{verb}` `[1]`	neben etwas auf- und abgehen
	remollire `{verb}` `[4]`	wieder und wieder weich machen
	acia `{f}`	Faden `{m}` zum Nähen und Heften
	sutela `{f}`	Gewebe `{n}` von Lug und Trug
	stagnum `{n}`	Mischung `{f}` aus Silber und Blei
	civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>	Senat `{m}` und Volk von Rom
	ius abdicatio `{f}`	Verstoßen und Enterben des Sohnes
	omnibus rationibus `{adv}`	auf jede mögliche Art und Weise
	palmipedalis `{adj}`	einen Fuß und eine Handbreit groß
	palmopedalis `{adj}`	einen Fuß und eine Handbreit groß
	pro tempore et re `{adv}`	entsprechend der Zeit und der Umstände
	Unverified Similis simili gaudet.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	Unverified In utraque fortuna, sis utriusque memor.	In Glück und Unglück gedenke beider.
	expeditus `{adj}`	leicht und schnell ins Werk beschafft
	expeditus `{adj}`	leicht und schnell ins Werk gesetzt
	laboriosus `{adj}`	mit viel Arbeit und Mühe verbunden
	lucrativus `{adj}`	nur mit Gewinn und Vorteil verknüpft
	aequinoctialis `{adj}`	zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=hier+und+dort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

hier und dort in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: hier und dort

Übersetzung 151 - 200 von 242 << >>

Übersetzungen eintragen