|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: im+Herzen+tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Herzen+tragen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: im Herzen tragen

Übersetzung 1 - 50 von 264  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
penitus {adv}von Herzen
toto pectore {adv}von ganzem Herzen
Ab imo pectore.Von ganzem Herzen.
cordi esse {verb} [irreg.]am Herzen liegen
Res mihi (maximae) curae est.Die Sache liegt mir (sehr) am Herzen.
Unverified O flexanima atque omnium rerum regina oratio. [Pacuvius]O Rede, die du Herzen lenkst und die Welt regierst.
ferre {verb} [irreg.]tragen
gerere {verb} [3]tragen
portare {verb} [1]tragen
vectura {f}Tragen {n}
dubitare {verb} [1]Bedenken tragen
cavere {verb} [2]Fürsorge tragen
vigilare {verb} [1]Fürsorge tragen
cavere {verb} [2]Sorge tragen
procurare {verb} [1]Sorge tragen
providere {verb} [2]Sorge tragen
gestare {verb} [1] alqd.etw.Akk. tragen
baiulare {verb} [1](eine Last) tragen
gerere {verb} [3]an sich tragen
gerere {verb} [3]in sich tragen
curam habere {verb} [2] [+dat.]Sorge tragen (für)
gestitare {verb} [1]zu tragen pflegen
prae se gerere {verb} [3]zur Schau tragen
latura {f}Tragen {n} (von Lasten)
gestitare {verb} [1]gewöhnlich an sich tragen
causam alcis. rei sustinere {verb} [2]die Schuld von etw. tragen
gestare {verb} [1]an sich tragen [Kleidung, Schmuck, Waffen]
alioqui {adv}im Allgemeinen
alioquin {adv}im Allgemeinen
generaliter {adv}im Allgemeinen
generatim {adv}im Allgemeinen
summatim {adv}im Allgemeinen
universe {adv}im Allgemeinen
assultim {adv}im Ansprung
in atomo {adv}im Augenblick
e vestigio {adv}im Augenblicke
foris {adv}im Ausland
singillatim {adv}im Einzelnen
serio {adv}im Ernst
paludatus {adj}im Feldherrnmantel
togatus {adj}im Friedenskleid
in horto {adv}im Garten
contra {adv}im Gegenteil
contraversum {adv}im Gegenteil
e contrarioim Gegenteil
immo {adv}im Gegenteil
ratus {adj}im Glauben
in rebus secundis {adv}im Glück
funditus {adv}im Grunde
caelestis {adj}im Himmel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=im%2BHerzen%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung