| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

im Amt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: im Amt sein

Übersetzung 1 - 50 von 591 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

im Amt sein | war im Amt/im Amt war | im Amt gewesen

edit

Verres munere pessime functus est.

Verres verwaltete sein Amt äußerst schlecht.

Teilweise Übereinstimmung

valere {verb} [2]

im Stande sein

redundare {verb} [1]

im Überfluss vorhanden sein

honor {m}

Amt {n}

honos {m}

Amt {n}

magistratus {m}

Amt {n}

ministerium {n}

Amt {n}

munus {n}

Amt {n}

Amt {n}

Amt {n}

provincia {f}

Amt {n}

otiosus {adj}

ohne öffentliches Amt

privatus {adj}

ohne öffentliches Amt

aedilitas {f}

Amt {n} eines Ädilen

Amt {n} des Zensors

centurionatus {m}

Amt {n} eines Zenturio

consulatus {m}

Amt {n} des Konsuls

Amt {n} eines Gesandten

pontificatus {m}

Amt {n} eines Pontifex

quaestura {f}

Amt {n} des Quästors

quattuorviratus {m}

Amt {n} der Viermänner

septemviratus {m}

Amt {n} eines Semptemvir

seviratus {m}

Amt {n} der Sechsmänner

candidatus {m}

Bewerber {m} um ein Amt

magistratus {m} quinquennalis

Amt {n} der Quinquennalen

praefectura {f} morum

Amt {n} des Sittenrichters

abire {verb} [irreg.]

(von einem Amt) zurücktreten

Bewerbung (um ein politisches Amt) {f}

gerere {verb} [3] alqm.

jds. Amt ausüben

magistratum gerere {verb} [3]

ein Amt ausüben

munere fungi {verb} [3]

ein Amt verwalten

Unverified Milita bonam militiam retinens fidem et bonam conscientiam.

Diene einem guten Amt [Kämpfe einen guten Kampf], indem du dich auf Glauben und gutes Gewissen stützt.

abunde {adv}

alioqui {adv}

alioqui {adv}

alioquin {adv}

alioquin {adv}

angulariter {adv}

assultim {adv}

mil. bellicus {adj}

caelestis {adj}

cetera {adv}

cetero {adv}

ceteroqui {adv}

ceteroquin {adv}

ceterum {adv}

contra {adv}

contraversum {adv}

cursim {adv}

duellicus {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=im+Amt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung