| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

im Sterben liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: im Sterben liegen

Übersetzung 1 - 50 von 288 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

im Sterben liegen | lag im Sterben/im Sterben lag | im Sterben gelegen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

moriturus {adj}

im Begriff zu sterben

cubare {verb} [1]

im Bett liegen

pugnare {verb} [1]

im Streit liegen

cubare {verb} [1]

krank (im Bett) liegen

mortalitas {f}

Sterben {n}

obitus {m}

Sterben {n}

efflictim {adv}

zum Sterben

Unverified acquiescere {verb} [3]

decedere {verb} [3]

defungi {verb} [3]

interire {verb} [irreg.]

mori {verb} [3]

occidere {verb} [3]

emortualis {adj}

zum Sterben gehörig

moriturus {adj}

bestimmt zu sterben

moriturus {adj}

entschlossen zu sterben

perire {verb} [irreg.]

(gewaltsam) sterben

animam edere {verb} [3]

morturire {verb} [4]

gern sterben wollen

loc. Memento mori.

Gedenke zu sterben.

de vita decedere {verb} [3]

loc. Vincere aut mori.

Siegen oder sterben.

Liegen {n}

Liegen {n}

Liegen {n}

Liegen {n}

loc. Memento mori.

Denke daran, dass du sterben musst!

cadere {verb} [3] ferro poenali

durch das Henkerschwert sterben

perire {verb} [irreg.] ferro poenali

durch das Henkerschwert sterben

accubare {verb} [1]

aspicere {verb} [3]

cubitare {verb} [1]

iacere {verb} [2]

vergere {verb} [3]

mortem obire {verb} [irreg.]

sterben [wörtl. dem Tod(e) entgegengehen]

loc. Memento moriendum esse!

Sei eingedenk, dass du sterben musst!

cubare {verb} [1]

(ruhend) liegen

latere {verb} [2]

versteckt liegen

procubare {verb} [1]

hingestreckt liegen

recedere {verb} [3]

entfernt liegen

recubare {verb} [1]

rückwärts liegen

recubare {verb} [1]

zurückgelehnt liegen

relinquere {verb} [3]

liegen lassen

accubare {verb} [1]

bei Tisch liegen

cubare {verb} [1]

bei Tische liegen

cubitare {verb} [1]

zu liegen pflegen

Unverified Cogita mori ante mortem.

Denke an das Sterben vor dem Tod.

dilucere {verb} [2] [fig.]

vor Augen liegen

patere {verb} [2]

offen vor Augen liegen

recubare {verb} [1]

auf dem Rücken liegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=im+Sterben+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung