im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

Übersetzung 1 - 50 von 574 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	viribus confisus	im Vertrauen auf seine Kräfte
	valere `{verb}` `[2]`	im Stande sein
	redundare `{verb}` `[1]`	im Überfluss vorhanden sein
	nervuli `{m.pl}`	Kräfte `{pl}`
	vires `{f.pl}`	Kräfte `{pl}`
	defectio `{f}` virium	Schwächung `{f}` der physischen Kräfte
	eius `{pron}`	seiner
	sui `{pron}` `[reflexiv]`	seiner
	Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. `[Ovid]`	Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.
	rarus `{adj}`	selten in seiner Art
	unicus `{adj}`	einzig in seiner Art
	ratione uti `{verb}` `[3]`	sich seiner Vernunft bedienen
	spem alcis. fallere `{verb}` `[3]`	jdn. in seiner Hoffnung täuschen
	hominem ex veste aestimare `{verb}` `[1]`	einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen
	in gratiam redire `{verb}` `[irreg.]` cum uxore	sich mit seiner Frau wieder vertragen
	abunde `{adv}`	im Überfluss
	alioqui `{adv}`	im Allgemeinen
	alioqui `{adv}`	im Übrigen
	alioquin `{adv}`	im Allgemeinen
	alioquin `{adv}`	im Übrigen
	angulariter `{adv}`	im Winkel
	assultim `{adv}`	im Ansprung
	mil. bellicus `{adj}`	im Kriege
	caelestis `{adj}`	im Himmel
	cetera `{adv}`	im Übrigen
	cetero `{adv}`	im Übrigen
	ceteroqui `{adv}`	im Übrigen
	ceteroquin `{adv}`	im Übrigen
	ceterum `{adv}`	im Übrigen
	contra `{adv}`	im Gegenteil
	contraversum `{adv}`	im Gegenteil
	cursim `{adv}`	im Lauf
	duellicus `{adj}`	im Kriege
	florens `{adj}`	im Wohlstande
	foris `{adv}`	im Ausland
	frustra `{adv}`	im Irrtum
	funditus `{adv}`	im Grunde
	funditus `{adv}`	im Innersten
	generaliter `{adv}`	im Allgemeinen
	generatim `{adv}`	im Allgemeinen
	immo `{adv}`	im Gegenteil
	maxime `{adv}`	im Wesentlichen
	numerosus `{adj}`	im Takt
	obiter `{adv}`	im Vorbeigehen
	optative `{adv}`	im Optativ
	paenulatus `{adj}`	im Reisemantel
	palliatus `{adj}`	im Pallium
	paludatus `{adj}`	im Feldherrnmantel
	paludatus `{adj}`	im Kriegsmantel
	penitus `{adv}`	im Innersten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=im+Vollbesitz+seiner+geistigen+Kr%C3%A4fte+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten