immer mit der Ruhe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: immer mit der Ruhe

Übersetzung 1 - 50 von 1257 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant.	Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.
	exradicitus `{adv}`	mit der Wurzel
	radicitus `{adv}`	mit der Wurzel
	relig. Unverified Quidquid est in parochia est etiam de parochia.	Was immer innerhalb der Grenzen einer Parochie sich befindet und dort vorgeht, untersteht auch dieser Parochie.
	med. ictericus `{adj}`	mit der Gelbsucht behaftet
	manualis `{adj}`	mit der Hand gefasst
	manualis `{adj}`	mit der Hand geworfen
	stolatus `{adj}`	mit der Stola bekleidet
	classicum `{n}`	Zeichen `{n}` mit der Trompete
	philologia `{f}`	Beschäftigung `{f}` mit der Literatur
	purpurissatus `{adj}`	mit der Farbe purpurissum gefärbt
	togatus `{adj}`	mit einer / der Toga bekleidet
	tunicatus `{adj}`	(nur) mit der Tunika bekleidet
	eradicare `{verb}` `[1]`	mit der Wurzel ausreißen
	arte magistra `{adv}`	mit Hilfe der Kunst
	pathicius `{adj}`	der Unzucht mit sich treiben lässt
	veternosus `{adj}`	mit der Schlafsucht behaftet `[als` `Krankheit]`
	bibl. Dominus vobiscum.	Der Herr sei mit euch.
	Unverified insectari `{verb}` `[1]` herbam rastris	Unkraut mit der Harke gründlich ausjäten
	ius Actio personalis moritur cum persona.	Eine höchstpersönliche Klage stirbt mit der Person.
	Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.	Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
	Exigua est tribuenda fides, qui multa loquuntur.	Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
	cessatio `{f}`	Ruhe `{f}`
	languor `{m}`	Ruhe `{f}`
	lenitas `{f}`	Ruhe `{f}`
	quies `{f}`	Ruhe `{f}`
	remissio `{f}`	Ruhe `{f}`
	requies `{f}`	Ruhe `{f}`
	schola `{f}`	Ruhe `{f}`
	silentium `{n}`	Ruhe `{f}`
	tranquillitas `{f}`	Ruhe `{f}`
	intrepidus `{adj}`	in Ruhe
	constantia `{f}`	innere Ruhe `{f}`
	Unverified acquiescere `{verb}` `[3]`	Ruhe finden
	Unverified acquiescere `{verb}` `[3]`	Ruhe haben
	Unverified acquiescere `{verb}` `[3]`	zur Ruhe kommen
	relinquere `{verb}` `[3]`	in Ruhe lassen
	versare `{verb}` `[1]`	keine Ruhe lassen
	vorsare `{verb}` `[1]`	keine Ruhe lassen
	quietem capere `{verb}` `[3]`	Ruhe finden
	versare `{verb}` `[1]`	weder Ruhe noch Rast lassen
	vorsare `{verb}` `[1]`	weder Ruhe noch Rast lassen
	otium `{n}`	Ruhe `{f}` `[von` `öffentl.` `u.` `berufl.` `Pflichten]`
	proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.	Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
	semper `{adv}`	immer
	adhuc `{adv}`	noch immer
	fere `{adv}`	beinahe immer
	frequenter `{adv}`	fast immer
	quandocumque `{adv}`	wann immer
	cum `{conj}` `[+ind.]`	immer wenn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=immer+mit+der+Ruhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten