Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in+eigener
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+eigener in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: in eigener

Übersetzung 501 - 550 von 590  <<  >>


Latein

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in summo monteauf dem Gipfel des Berges
in aeternum {adv}bis ans Ende der Zeit
bessalis {adj}die Zahl 8 in sich fassend
besalis {adj}die Zahl 8 in sich tragend
miliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
milliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
sublimis {adj}hoch in der Luft befindlich
sublimis {adj}hoch in der Luft schwebend
aerius {adj}hoch in die Luft ragend
incendi [3]ich habe in Brand gesteckt
Vereor in publicum prodire.Ich scheue mich, öffentlich aufzutreten.
in ultimus aedibusim entlegensten Teil des Hauses
ius loc. In dubio pro reo.Im Zweifel für den Angeklagten.
peritissimus rerum civiliumin der Politik sehr erfahren
actuarius {adj}leicht in Bewegung zu setzen
imaginarius {adj}nur in der Einbildung bestehend
adumbratus {adj}nur in der Phantasie vorhanden
productus {adj}sich in die Länge ziehend
Unverified in honorem domus divinae {adv}zu Ehren des göttlichen Kaiserhauses
in coniuratione esse {verb} [irreg.]an einer Verschwörung beteiligt sein
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
corrigere {verb} [3]in das richtige Geleise bringen
florere {verb} [2]in der Blüte der Jahre stehen
spe deici {verb}in der Hoffnung getäuscht werden
rependere {verb} [3]in eben dem Gewichte wieder zustellen
corrivare {verb} [1]in ein Bett / Flussbett zusammenleiten
dimicare {verb} [1] [fig.]in Gefahr kommen, etw. zu verlieren
reficere {verb} [3]in seinen vorigen Stand setzen
adumbrare {verb} [1]nur in den Hauptzügen entwerfen
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
causam dicere {verb} [3]sich in einem Prozess verteidigen
procumbere {verb} [3]sich in schräger Lage hinziehen
fortunae cedere {verb} [3]sich in sein Schicksal fügen
reponere {verb} [3]wieder in den vorigen Stand setzen
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
reticentia {f}Abbrechen {n} mitten in der Rede
ius actiones {f.pl} arbitrariaein das richterliche Ermessen gestellte Klagen {pl}
ius addictio {f} in diemKauf {m} mit Vorbehalt eines besseren Käufers
actio {f} in factumKlage {f} für den individuellen Einzelfall
actio {f} in personamKlage {f} gegen eine bestimmte Person
actio {f} de peculioKlage {f} in Hinsicht auf das Sondergut
suburbanitas {f}Lage {f} in der Nähe der Stadt
relig. Unverified patriarcha {m}Patriarch {m} (oberster Bischof in einer orthodoxen Kirche)
Unverified persona {f} ingrataunerwünschter Diplomat {m} in einem fremden Staat
Unverified persona {f} non grataunerwünschter Diplomat {m} in einem fremden Staat
ignarus {adj} [+gen.] [de +abl.] [+AcI]in Unkenntnis [+gen.]
ligna in silvam ferre {verb} [irreg.]Überflüssiges tun [wörtl. Holz in den Wald tragen]
in plebe Romana regnum exercere {verb} [2]das römische Volk tyrannisieren
causam in alqm. transferre {verb} [irreg.]die Schuld auf jdn. schieben
loc. In legibus salus civitatis posita estAuf Gesetzen beruht das Wohl des Staatswesens.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in%2Beigener
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten