|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in Betrieb sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Betrieb sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: in Betrieb sein

Übersetzung 51 - 100 von 1043  <<  >>

LateinDeutsch
VERB   in Betrieb sein | war in Betrieb/in Betrieb war | in Betrieb gewesen
 edit 
SYNO   an sein | in Betrieb sein [Maschine] ... 
Teilweise Übereinstimmung
In patriam redire coactus sum.Ich wurde gezwungen, in die Heimat zurückzukehren.
Unverified In utraque fortuna, sis utriusque memor.In Glück und Unglück gedenke beider.
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Unverified Pax firma, in multa patientia.Ein sicherer Friede [besteht] in viel Geduld.
in extremas partes Italiae recedere {verb} [3]sich in die abgelegensten Gebiete Italiens zurückziehen
in aeternum {adv}bis in die Ewigkeit
incedere {verb} [3] in [+acc.]geraten in
incedere {verb} [3] in [+acc.]hineinfallen in
in hac causa {adv}in diesem Fall
senatum in aedem Iovis convocare {verb} [1]den Senat zur Sitzung in den Jupitertempel einberufen
Unverified Meum est propositum in taberna mori. [Archipoeta]Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
in longo {adv}in der Länge
in remoto {adv}in der Ferne
in omnibus rebus {adv}in allem
Intellego te multum in medicina profecisse.Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
in {prep} [+abl.]in [wo?]
in {prep} [+acc.]bis ... in
in {prep} [+acc.]in [wohin?]
in {prep} [+acc.]in ... hinein
in procinctu {adv}in Bereitschaft
in procinctu {adv}in Kampfbereitschaft
in Roma {adv}in Rom
sua {pron}sein
suus {pron}sein
esse {verb} [irreg.]sein
exsultare [1]übermütig sein
suum {pron}sein [männlich, possessiv]
abesse {verb} [irreg.]entfernt sein
abire {verb} [irreg.]vorbei sein
absentare {verb} [1]abwesend sein
absentare {verb} [1]entfernt sein
accubare {verb} [1]hingelagert sein
Unverified acquiescere {verb} [3]froh sein
Unverified acquiescere {verb} [3]zufrieden sein
advigilare {verb} [1]wachsam sein
aegrotare {verb} [1]krank sein
aestuare {verb} [1]erhitzt sein
albicare {verb} [1]weiß sein
albicare {verb} [1]weißlich sein
amare {verb} [1]verliebt sein
apparere {verb} [2]klar sein
apparere {verb} [2]offenkundig sein
ardere {verb} [2]entbrannt sein
aspicere {verb} [3]gerichtet sein
benevenire {verb} [4]willkommen sein
caligare {verb} [1]dunkel sein
caligare {verb} [1]düster sein
caligare {verb} [1]finster sein
caligare {verb} [1]schwachsichtig sein
callere {verb} [2]bewandert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+Betrieb+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung