| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

in Bewegung sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: in Bewegung sein

Übersetzung 1 - 50 von 1066 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

in Bewegung sein | war in Bewegung/in Bewegung war | in Bewegung gewesen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

fluenter {adv}

in fließender Bewegung

fluenter {adv}

in wallender Bewegung

In-Bewegung-Setzen {n}

In-Bewegung-Setzen {n}

Unverified actuare {verb} [1]

in Bewegung setzen

citare {verb} [1]

in Bewegung versetzen

moliri {verb} [4]

in Bewegung setzen

actuarius {adj}

leicht in Bewegung zu setzen

crispare {verb} [1]

in zitternde Bewegung setzen

in ore omnium esse {verb} [irreg.]

in aller Munde sein

ius Nemo testis idoneus in propria causa.

Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.

discordare {verb} [1]

in Zwietracht sein

insum {verb} [irreg.]

in etw. sein

laborare {verb} [1]

in Not sein

laborare {verb} [1]

in Sorge sein

ardere {verb} [2]

in Liebe entbrannt sein

caligare {verb} [1]

in Dunkel gehüllt sein

in conspectu esse {verb} [irreg.]

sichtbar sein

med. in morbo esse {verb} [irreg.]

in suspenso esse {verb} [irreg.]

unentschieden sein

actus {m}

Bewegung {f}

Bewegung {f}

exercitatio {f}

Bewegung {f}

meatus {m}

Bewegung {f}

momen {n}

Bewegung {f}

Bewegung {f}

motio {f}

Bewegung {f}

motus {m}

Bewegung {f}

in expedito esse {verb} [irreg.]

ohne Schwierigkeiten sein

in expedito esse {verb} [irreg.]

sehr leicht sein

crispitudo {f}

zitternde Bewegung {f}

fluctuatio {f}

unruhige Bewegung {f}

lapsus {m}

allmähliche Bewegung {f}

replicatio {f}

kreisförmige Bewegung {f}

tremor {m}

zitternde Bewegung {f}

drehende Bewegung {f}

starke Bewegung {f}

volubilitas {f}

kreisende Bewegung {f}

fortunae cedere {verb} [3]

sich in sein Schicksal fügen

Unverified in coniuratione esse {verb} [irreg.]

an der Verschwörung beteiligt sein

in coniuratione esse {verb} [irreg.]

an einer Verschwörung beteiligt sein

amicum tecto recipere {verb} [3]

den Freund in sein Haus einladen

dimovere {verb} [2]

Bewegung machen [einer Sache]

dimovere {verb} [2]

Bewegung verschaffen [einer Sache]

in gratia esse {verb} [irreg.] apud plebem

bei den einfachen Leuten beliebt sein

suam salutem amico committere {verb} [3]

sein Wohlergehen in die Hände des Freundes legen

Cicero se in Tusculanum contulit.

Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.

in pristinum restituere {verb} [3]

in den früheren Zustand bringen

in quadrum redigere {verb} [3]

in die richtige Form bringen

in sole ambulare {verb} [1]

in der Sonne spazieren gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+Bewegung+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung