|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in Einklang mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Einklang mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: in Einklang mit

Übersetzung 601 - 650 von 1293  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Multum temporis consumpsi legendo.Ich verbrachte viel Zeit mit Lesen.
cum alqo. frequentem esse {verb} [irreg.]mit jdm. oft zusammen sein
chem. indium {n} [rec.] <In>Indium {n} <In>
castra vallo fossaque circumdare {verb} [1]das Lager mit Wall und Graben umgeben
ius Actio personalis moritur cum persona.Eine höchstpersönliche Klage stirbt mit der Person.
Si parva licet componere magnis.Wenn man Kleines mit Großem vergleichen darf.
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
cum hoc ergo propter hocmit diesem, folglich wegen diesem [sinngemäß: gemeinsames Auftreten impliziert keine Kausalität]
Exigua est tribuenda fides, qui multa loquuntur.Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
ling. accusativus {m} cum infinitivo <AcI>Akkusativ {m} mit Infinitiv <AcI>
a Sulla dissentire {verb} [4]mit Sulla nicht einer Meinung sein
Alexander telis petebatur.Man versuchte, Alexander mit Speerwürfen zu treffen.
cit. Festina lente! [Augustus]Eile mit Weile! [Augustus]
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles meine trage ich mit mir. [Cicero]
Aeneas haud raro cum Ulixe comparatur.Aeneas wird oft mit Odysseus verglichen.
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Cicero]
acervatim {adv}in Massen
adfatim {adv}in Menge
aenigmatice {adv}in Rätseln
affatim {adv}in Menge
Africanus {adj}in Afrika
assulatim {adv}in Spänen
atratus {adj}in Trauerkleidung
brevi {adv}in Kürze
caligatus {adj}in Soldatenstiefeln
carptim {adv}in Auswahl
catenatus {adj}in Ketten
catervatim {adv}in Scharen
certus {adj}in Kenntnis
cirratus {adj}in Büscheln
colossaeus {adj}in Riesengröße
colosseus {adj}in Riesengröße
colossiaeus {adj}in Riesengröße
ling. deminutive {adv}in Verkleinerungsform
ling. diminutive {adv}in Verkleinerungsform
domesticatim {adv}in Privathäusern
expeditus {adj}in Bereitschaft
flexuose {adv}in Krümmungen
flexuose {adv}in Windungen
floridus {adj}in Jugendfrische
frequenter {adv}in Menge
in {prep} [+abl.]bei
in {prep} [+abl.]innerhalb
in {prep} [+abl.]während
in {prep} [+acc.]für
in {prep} [+acc.]zu
indispositus {adj}in Unordnung
intrepidus {adj}in Ordnung
intrepidus {adj}in Ruhe
Italicus {adj}in Italien
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+Einklang+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung