|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in anderen Umständen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Umständen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: in anderen Umständen sein

Übersetzung 1 - 50 von 1063  >>

LateinDeutsch
VERB   in anderen Umständen sein | war in anderen Umständen/in anderen Umständen war | in anderen Umständen gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alibi {adv} [fig.]in anderen Dingen
in ore omnium esse {verb} [irreg.]in aller Munde sein
ius Nemo testis idoneus in propria causa.Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.
profecto {adv}unter allen Umständen
sic {adv}unter solchen Umständen
discordare {verb} [1]in Zwietracht sein
insum {verb} [irreg.]in etw. sein
laborare {verb} [1]in Not sein
laborare {verb} [1]in Sorge sein
ardere {verb} [2]in Liebe entbrannt sein
caligare {verb} [1]in Dunkel gehüllt sein
in conspectu esse {verb} [irreg.]sichtbar sein
med. in morbo esse {verb} [irreg.]krank sein
in suspenso esse {verb} [irreg.]unentschieden sein
in expedito esse {verb} [irreg.]ohne Schwierigkeiten sein
in expedito esse {verb} [irreg.]sehr leicht sein
fortunae cedere {verb} [3]sich in sein Schicksal fügen
in coniuratione esse {verb} [irreg.]an einer Verschwörung beteiligt sein
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
in gratia esse {verb} [irreg.] apud plebembei den einfachen Leuten beliebt sein
suam salutem amico committere {verb} [3]sein Wohlergehen in die Hände des Freundes legen
alienus {adj}einem anderen gehörig
allophylus {adj}anderen Stammes [postpos.]
praesignis {adj}vor anderen ausgezeichnet
alibi {adv}an einem anderen Orte
altrovorsum {adv}nach der anderen Seite
paulatim {adv}einer nach dem anderen
paullatim {adv}einer nach dem anderen
praesignis {adj}sich vor anderen auszeichnend
Cicero se in Tusculanum contulit.Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.
ultro {adv}nach der anderen Seite hin
alii ... aliidie einen ... die anderen
alio locoan einer anderen Stelle
loc. alius alium interrogatder eine fragt den anderen
omnibus rebus omissis {adv}unter Hintanstellung aller anderen Dinge
actio {f} ad exemplumKlage {f} nach dem Beispiel einer anderen Klage
arborem ex arbore serere {verb} [3]einen Baum an den anderen reihen
subrogare {verb} [1] alqm.jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen
Alteri stipulari nemo potest.Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen.
Alieno facto ius alterius non mutatur.Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
in pristinum restituere {verb} [3]in den früheren Zustand bringen
in quadrum redigere {verb} [3]in die richtige Form bringen
in sole ambulare {verb} [1]in der Sonne spazieren gehen
in duas partes dividere {verb} [3]in zwei Teile teilen
hist. ius loc. in magno honore esse {verb} [irreg.]in hohem Ansehen stehen
in summo honore esse {verb} [irreg.]in höchstem Ansehen stehen
actio {f} libera in causafreie Handlung {f} in der Verursachung
in media insula {adv}in der Mitte der Insel
in fugam conicere {verb} [3]in die Flucht schlagen
in fugam dare {verb} [1]in die Flucht schlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+anderen+Umst%C3%A4nden+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung