|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in den Besitz kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in den Besitz kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: in den Besitz kommen

Übersetzung 401 - 450 von 1072  <<  >>

LateinDeutsch
SYNO   absahnen [ugs.] | aneignen | bekommen ... 
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
hist. Hannibal ad portas.Hannibal bei den Toren.
hist. Hannibal ante portas.Hannibal vor den Toren.
Agere non valenti non currit praescriptio.Für den, der nicht wirksam klagen kann, läuft die Verjährung nicht.
Tarquinius milites arcem claudere iussit.Tarquinius befahl den Soldaten, die Burg zu schließen.
(Is) Locus, quem vides, Troia vocatur.Der Ort, den du siehst, heißt Troia.
loc. Per aspera ad astra.Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
loc. Per aspera ad astra.Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
loc. Per aspera ad astra.Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Tempus belli et tempus pacis.Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
loc. Per aspera ad astra.Durch den Staub zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
loc. Per aspera ad astra.Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
acervatim {adv}in Massen
adfatim {adv}in Menge
aenigmatice {adv}in Rätseln
affatim {adv}in Menge
Africanus {adj}in Afrika
assulatim {adv}in Spänen
atratus {adj}in Trauerkleidung
brevi {adv}in Kürze
caligatus {adj}in Soldatenstiefeln
carptim {adv}in Auswahl
catenatus {adj}in Ketten
catervatim {adv}in Scharen
certus {adj}in Kenntnis
cirratus {adj}in Büscheln
colossaeus {adj}in Riesengröße
colosseus {adj}in Riesengröße
colossiaeus {adj}in Riesengröße
ling. deminutive {adv}in Verkleinerungsform
ling. diminutive {adv}in Verkleinerungsform
domesticatim {adv}in Privathäusern
expeditus {adj}in Bereitschaft
flexuose {adv}in Krümmungen
flexuose {adv}in Windungen
floridus {adj}in Jugendfrische
frequenter {adv}in Menge
in {prep} [+abl.]bei
in {prep} [+abl.]innerhalb
in {prep} [+abl.]während
in {prep} [+acc.]für
in {prep} [+acc.]zu
indispositus {adj}in Unordnung
intrepidus {adj}in Ordnung
intrepidus {adj}in Ruhe
Italicus {adj}in Italien
Italus {adj}in Italien
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+den+Besitz+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung