in den Hafen bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: in den Hafen bringen

Übersetzung 51 - 100 von 1091 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	amicum tecto recipere `{verb}` `[3]`	den Freund in sein Haus einladen
	Herculem in deorum numero ponere `{verb}` `[3]`	Hercules zu den Göttern zählen
	in gratia esse `{verb}` `[irreg.]` apud plebem	bei den einfachen Leuten beliebt sein
	iudicare `{verb}` `[1]` alqd. contra alqm.	in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
	loc. Per aspera ad astra.	Es fällt einem nichts in den Schoß. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.	In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
	Sisyphus frustra saxum in summum montem volvere studuit.	Sisyphus versuchte vergeblich, den Fels auf die Bergspitze zu rollen.
	Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.	Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
	afferre `{verb}` `[irreg.]`	bringen
	apportare `{verb}` `[1]`	bringen
	ferre `{verb}` `[irreg.]`	bringen
	portare `{verb}` `[1]`	bringen
	redigere `{verb}` `[3]`	bringen
	referre `{verb}` `[irreg.]`	bringen
	vocare `{verb}` `[1]`	bringen
	committere `{verb}` `[3]`	zustande bringen
	comparare `{verb}` `[1]`	zustande bringen
	dirimere `{verb}` `[3]`	auseinander bringen
	facere `{verb}` `[3]`	zustande bringen
	instruere `{verb}` `[3]`	zustande bringen
	patrare `{verb}` `[1]`	zustande bringen
	perficere `{verb}` `[3]`	zustande bringen
	Unverified subvehere `{verb}` `[3]`	stromaufwärts bringen
	vigilare `{verb}` `[1]`	zustande bringen
	abalienare `{verb}` `[1]`	zum Abfall bringen
	adaquare `{verb}` `[1]`	zur Tränke bringen
	alienare `{verb}` `[1]`	von Sinnen bringen
	collabefactare `{verb}` `[1]`	zum Wanken bringen
	coquere `{verb}` `[3]`	zur Reife bringen
	debellare `{verb}` `[1]`	zu Ende bringen
	dimovere `{verb}` `[2]`	zur Treulosigkeit bringen
	disceptare `{verb}` `[1]`	ins Reine bringen
	disputare `{verb}` `[1]`	ins Reine bringen
	iugulare `{verb}` `[1]`	ums Leben bringen
	labefactare `{verb}` `[1]`	zum Schwanken bringen
	labefactare `{verb}` `[1]`	zum Wanken bringen
	maturare `{verb}` `[1]`	zur Reife bringen
	nobilitare `{verb}` `[1]`	ins Gerede bringen
	parere `{verb}` `[3]`	zur Welt bringen
	patrare `{verb}` `[1]`	zu Ende bringen
	prodere `{verb}` `[3]`	zum Vorschein bringen
	profligare `{verb}` `[1]`	zu Ende bringen
	promere `{verb}` `[3]`	ans Licht bringen
	protrahere `{verb}` `[3]`	ans Licht bringen
	suspendere `{verb}` `[3]`	zum Schweben bringen
	tremefacere `{verb}` `[3]`	zum Zittern bringen
	volgare `{verb}` `[1]`	ins Publikum bringen
	vulgare `{verb}` `[1]`	ins Publikum bringen
	collabefactare `{verb}` `[1]`	dem Falle nahe bringen
	exanimare `{verb}` `[1]`	aus der Fassung bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+den+Hafen+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten