Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in den kommenden Tagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in den kommenden Tagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Latein Deutsch: in den kommenden Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 860  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
in pristinum restituere {verb} [3]in den früheren Zustand bringen
se in silvas abdere {verb} [3]sich in den Wäldern verstecken
senatum in aedem Iovis convocare {verb} [1]den Senat zur Sitzung in den Jupitertempel einberufen
tributim {adv}in den Tributkomitien
undisonus {adj}in den Wellen rauschend
undisonus {adj}in den Wellen tönend
succurrere {verb} [3]in den Sinn kommen
adumbrare {verb} [1]nur in den Hauptzügen entwerfen
cultura litteris instruere {verb} [3]in den Wissenschaften unterrichten
quadriduanus {adj}seit vier Tagen
quadriduanus {adj}von vier Tagen
reponere {verb} [3]wieder in den vorigen Stand setzen
actio {f} in factumKlage {f} für den individuellen Einzelfall
biduum {n}Zeitraum {m} von zwei Tagen
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
cultura aliquem litteras docere {verb} [2]jdn. in den Wissenschaften unterrichten
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
ius loc. In dubio pro reo.Im Zweifel für den Angeklagten.
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
Herculem in deorum numero ponere {verb} [3]Hercules zu den Göttern zählen
in gratia esse {verb} [irreg.] apud plebembei den einfachen Leuten beliebt sein
iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm.in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
triginta dierum spatium dare {verb} [1]eine Frist von dreißig Tagen einräumen
loc. Unverified Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
Sisyphus frustra saxum in summum montem volvere studuit.Sisyphus versuchte vergeblich, den Fels auf die Bergspitze zu rollen.
Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
in sole ambulare {verb} [1]in der Sonne spazieren gehen
in duas partes dividere {verb} [3]in zwei Teile teilen
hist. ius loc. in magno honore esse {verb} [irreg.]in hohem Ansehen stehen
in ore omnium esse {verb} [irreg.]in aller Munde sein
in summo honore esse {verb} [irreg.]in höchstem Ansehen stehen
actio {f} libera in causafreie Handlung {f} in der Verursachung
in media insula {adv}in der Mitte der Insel
in fugam conicere {verb} [3]in die Flucht schlagen
in fugam dare {verb} [1]in die Flucht schlagen
in ipso discrimine rerum {adv}mitten in der Gefahr
advenire {verb} [4] in urbem Romamin Rom ankommen
recidere {verb} [3] in / ad alqd.in etw. geraten
Unverified In hoc signo vinces.In diesem Zeichen wirst du siegen.
Quid novi in urbe?Was gibt's Neues in Rom?
in tres partes discedere {verb} [3]sich in drei Teile spalten
in media urbe {adv}mitten in der Stadt
in medios hostes {adv}mitten in die Feinde
medias in undas {adv}mitten in die Wellen
loc. Requiescat in pace! <RIP>Ruhe in Frieden!
in dubio ponere {verb} [3]in Zweifel ziehen
in honore habere {verb} [2]in Ehre halten
in periculis versari {verb} [1]in Gefahr schweben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+den+kommenden+Tagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung