| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

in der Stadt ankommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: in der Stadt ankommen

Übersetzung 1 - 50 von 1293 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

in der Stadt ankommen | kam in der Stadt an/in der Stadt ankam | in der Stadt angekommen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

in media urbe {adv}

mitten in der Stadt

tota urbe {adv}

in der ganzen Stadt

suburbanus {adj}

in der Nähe der Stadt gelegen

suburbanitas {f}

Lage {f} in der Nähe der Stadt

Tota urbe trepidatur.

In der ganzen Stadt ängstigt man sich.

vigilias per urbem disponere {verb} [3]

Wachen in der Stadt postieren

Tota urbe te quaesivi.

Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.

advenire {verb} [4] in urbem Romam

in Rom ankommen

foris {adv}

außerhalb der Stadt

districtus {m}

Umgebung {f} der Stadt

suburbanitas {f}

Nähe {f} der Stadt

suburbanus {adj}

nahe bei der Stadt

suburbicarius {adj}

nahe bei der Stadt

suburbanus {adj}

im Weichbilde der Stadt befindlich

suburbicarius {adj}

im Weichbilde der Stadt befindlich

suburbanum {n}

Landgut {n} nahe bei der Stadt

prope urbem {adv}

nahe bei der Stadt

nobilissimi {m.pl} civitatis

vornehmste Bürger {pl} der Stadt

ab urbe condita {adv}

seit Gründung der Stadt [Rom]

ab oppido venire {verb} [4]

von der Stadt kommen

ex urbe effugere {verb} [3]

aus der Stadt entkommen

der Stadt und dem Erdkreis [Segen des Papstes]

urbem colere {verb} [3]

in einer Stadt wohnen

Dux militibus oppidum diripiendum permisit.

Der Feldherr erlaubte den Soldaten, die Stadt zu plündern.

in sole ambulare {verb} [1]

in der Sonne spazieren gehen

actio {f} libera in causa

freie Handlung {f} in der Verursachung

in media insula {adv}

in der Mitte der Insel

in ipso discrimine rerum {adv}

mitten in der Gefahr

relig. Gloria in excelsis Deo.

Ehre sei Gott in der Höhe.

Lux lucet in tenebris.

Das Licht leuchtet in der Finsternis.

Unverified Meum est propositum in taberna mori. [Archipoeta]

Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.

in longo {adv}

in der Länge

in remoto {adv}

in der Ferne

Intellego te multum in medicina profecisse.

Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.

advenire {verb} [4]

circumsecus {adv}

in der Umgebung

enim {conj}

equidem {adv}

fere {adv}

in der Regel

funditus {adv}

in der Tiefe

lacernatus {adj}

in der Lacerna

late {adv}

in der Breite

maxime {adv}

in der Hauptsache

nocte {adv}

in der Nacht

obvius {adj}

in der Nähe

pluraliter {adv}

in der Mehrzahl

procul {adv}

in der Ferne

profecto {adv}

prope {adv}

in der Nähe

ratus {adj}

in der Meinung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+der+Stadt+ankommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung