|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in der jetzigen Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der jetzigen Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: in der jetzigen Zeit

Übersetzung 551 - 600 von 1172  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Manlius senator accedit.(Der) Senator Manlius kommt heran.
tunicatus {adj}(nur) mit der Tunika bekleidet
victoria partaals der Sieg errungen war
in summo sepulchro {adv}an der Spitze des Grabmals
sanguinolentus {adj}das Blut (der Armen) aussaugend
sanguinulentus {adj}das Blut (der Armen) aussaugend
legitime {adv}den Regeln der Kunst gemäß
cit. Unverified Barba decet virum.Der Bart macht den Mann.
Mons caelum petit.Der Berg ragt zum Himmel.
loc. alius alium interrogatder eine fragt den anderen
potionatus {adj}der einen Liebestrank bekommen hat
Unverified Mens agitat molem. [Vergil]Der Geist bewegt die Materie.
bibl. Dominus vobiscum.Der Herr sei mit euch.
loc. Fames artium magistra.Der Hunger findet den Doktorhut.
Me belli taedet.Der Krieg ekelt mich an.
cit. loc. Nomen est omen.Der Name ist ein Vorzeichen.
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
animus bellandider Wille, Krieg zu führen
agrarius {adj}die Verteilung der Staatsländereien betreffend
studiosissimus litterarumein großer Freund der Wissenschaften
semivocalis {adj}halb der menschlichen Stimme nahekommend
suburbanus {adj}im Weichbilde der Stadt befindlich
suburbicarius {adj}im Weichbilde der Stadt befindlich
purpurissatus {adj}mit der Farbe purpurissum gefärbt
togatus {adj}mit einer / der Toga bekleidet
more maiorum {adv}nach dem Brauch der Vorfahren
ultro {adv}nach der anderen Seite hin
irrationalis {adj}ohne Anwendung der Vernunft ausgeführt
indotatus {adj}ohne die Gabe der Beredsamkeit
Unverified De revolutionibus orbium coelestium. [Nicolaus Copernicus]Über die Umlaufbahnen der Himmelssphären.
ea condicione, neunter der Bedingung, dass nicht
Aenea duceunter der Führung des Äneas
Tarquinio regnanteunter der Herrschaft des Tarquinius
impluviatus {adj}von der Form eines Impluvium
impluviatus {adj}von der Gestalt eines Impluvium
altisonus {adj}von der Höhe herab tönend
semivocalis {adj}ziemlich der menschlichen Stimme nahekommend
Floralicius {adj}zum Feste der Flora gehörig
extaris {adj}zum Kochen der Eingeweide dienend
a Romanis stare {verb} [1]auf Seiten der Römer stehen
impetum hostium providere {verb} [2]den Angriff der Feinde vorhersehen
naturam ducem sequi {verb} [3]der Natur als Führerin folgen
spolia caesorum legere {verb} [3]die Rüstungen der Gefallenen einsammeln
partem philosophiae tractare {verb} [1]ein Teilgebiet der Philosophie abhandeln
perturbare {verb} [1]ganz aus der Fassung bringen
trans Alpes incolere {verb} [3]jenseits der Alpen sesshaft werden
Iudaizare {verb} [1]nach Art der Juden leben
callere {verb} [2]von der Arbeit Schwielen haben
dispunctio {f} descriptionisAngabe {f} der Steuerverteilung im Einzelnen
mil. reliquiae {f.pl} pugnaedie nach der Schlacht Übriggebliebenen {pl}
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+der+jetzigen+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung