|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in der letzten Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der letzten Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: in der letzten Zeit

Übersetzung 101 - 150 von 1330  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tota urbe {adv}in der ganzen Stadt
in summa aqua {adj}auf der Wasseroberfläche
suburbanus {adj}in der Nähe der Stadt gelegen
suburbanitas {f}Lage {f} in der Nähe der Stadt
spe deici {verb}in der Hoffnung getäuscht werden
de multa nocte {adv}tief in der Nacht
ea ratione, utin der Weise, dass
media in fronte {adv}mitten auf der Stirn
medio in ponte {adv}mitten auf der Brücke
florere {verb} [2]in der Blüte der Jahre stehen
in summo sepulchro {adv}an der Spitze des Grabmals
peritissimus rerum civiliumin der Politik sehr erfahren
magister {m} in societateDirektor {m} der Gesellschaft der Generalpächter
extremum {adv}zum letzten Mal
extremo spiritubeim letzten Atemzug
discinctus {adj}ohne Waffe in der Tunika [als Zeichen der Trauer]
Tota urbe trepidatur.In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
fuga salutem petere {verb} [3]das Heil in der Flucht suchen
vigilias per urbem disponere {verb} [3]Wachen in der Stadt postieren
Unverified Bacchis initiare aliquemjemanden in die geheimen Formen der Bacchusverehrung einweihen
Unverified Bene agendo et cavendo.Gut im Handeln und in der Voraussicht.
ad unum omnesalle bis zum Letzten
Tota urbe te quaesivi.Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.
Plurima per noctem volvi.In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
Mihi amicus in mentem venit.Mir fällt der Freund ein. [wörtl.: Mir kommt der Freund in den Sinn.]
Cum Romani fortiter pugnarent, socii fuga salutem petiverunt.Während die Römer tapfer kämpften, suchten die Verbündeten ihr Heil in der Flucht.
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
relig. Unverified Quidquid est in parochia est etiam de parochia.Was immer innerhalb der Grenzen einer Parochie sich befindet und dort vorgeht, untersteht auch dieser Parochie.
aetas {f}Zeit {f}
hora {f}Zeit {f}
memoria {f}Zeit {f}
mora {f}Zeit {f}
tempestas {f}Zeit {f}
tempus {n}Zeit {f}
diu {adv}lange Zeit
longum {adv}lange Zeit
aeternum {n}ewige Zeit {f}
longum {n}lange Zeit {f}
maturitas {f}rechte Zeit {f}
otium {n}freie Zeit {f}
tempestas {f}stürmische Zeit {f}
tempus {n}günstige Zeit {f}
tempus {n}passende Zeit {f}
chronicus {adj}zur Zeit gehörig
nunc {adv}zu unserer Zeit
obiter {adv}zu gleicher Zeit
olim {adv}vor langer Zeit
parumper {adv}auf kurze Zeit
quandone {adv}zu irgendeiner Zeit
tempestivus {adj}zur rechten Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+der+letzten+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung