Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in derselben Lage sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in derselben Lage sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: in derselben Lage sein

Übersetzung 1 - 50 von 894  >>

LateinDeutsch
VERB   in derselben Lage sein | war in derselben Lage/in derselben Lage war | in derselben Lage gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fortunatus {adj}in glücklicher Lage
dubius {adj}in misslicher Lage befindlich
procumbere {verb} [3]sich in schräger Lage hinziehen
suburbanitas {f}Lage {f} in der Nähe der Stadt
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
gentilis {adj}aus derselben Nation
gregalis {adj}von derselben Gesellschaft
gregalis {adj}von derselben Schar
in ore omnium esse {verb} [irreg.]in aller Munde sein
gentilis {adj}zu derselben Sippe gehörig
ius Nemo testis idoneus in propria causa.Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.
uno eodemque tempore {adv}zu ein und derselben Zeit
discordare {verb} [1]in Zwietracht sein
insum {verb} [irreg.]in etw. sein
laborare {verb} [1]in Not sein
laborare {verb} [1]in Sorge sein
ardere {verb} [2]in Liebe entbrannt sein
caligare {verb} [1]in Dunkel gehüllt sein
in conspectu esse {verb} [irreg.]sichtbar sein
med. in morbo esse {verb} [irreg.]krank sein
fortunae cedere {verb} [3]sich in sein Schicksal fügen
in coniuratione esse {verb} [irreg.]an einer Verschwörung beteiligt sein
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
in gratia esse {verb} [irreg.] apud plebembei den einfachen Leuten beliebt sein
causa {f}Lage {f}
condicio {f}Lage {f}
corium {n}Lage {f}
fortuna {f}Lage {f}
natura {f}Lage {f}
res {f}Lage {f}
situs {m}Lage {f}
status {m}Lage {f}
suam salutem amico committere {verb} [3]sein Wohlergehen in die Hände des Freundes legen
aequum {n}gleiche Lage {f}
devexitas {f}abschüssige Lage {f}
discrimen {n}gefährliche Lage {f}
discrimen {n}kritische Lage {f}
dura {n}bedrängliche Lage {f}
necessitudo {f}bedrängte Lage {f}
opportunitas {f}günstige Lage {f}
ratio {f}Lage {f} [Zustand]
saltus {m}bedenkliche Lage {f}
supinitas {f}zurückgebogene Lage {f}
tempus {n}traurige Lage {f}
reatus {m}Lage {f} eines Angeklagten
tempus {n}Lage {f} [der Dinge]
caussa {f}Lage {f} [Sachlage, obwaltende Lage]
proclivitas {f}abschüssige Lage {f} nach vorn
Cicero se in Tusculanum contulit.Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.
construere {verb} [3]Lage auf Lage fügend zusammensetzen / zusammenfügen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+derselben+Lage+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung