|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in derselben Lage sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in derselben Lage sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: in derselben Lage sein

Übersetzung 301 - 350 von 1073  <<  >>

LateinDeutsch
VERB   in derselben Lage sein | war in derselben Lage/in derselben Lage war | in derselben Lage gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
titubare {verb} [1] [fig.]unsicher sein
valere {verb} [2]im Stande sein
versari {verb} [1] [+abl.]tätig sein
vigilare {verb} [1]unermüdlich tätig sein
vivere {verb} [3]am Leben sein
aegre ferre {verb} [irreg.]empört sein
belle esse {verb} [irreg.]wohlauf sein
bene dicere {verb} [3]redegewandt sein
bono esse {verb} [irreg.]vorteilhaft sein
claudum esse {verb} [irreg.]lahm sein
figuram gerere {verb} [3]Ebenbild sein
gloriae esse {verb} [irreg.]ruhmvoll sein
gratias habere {verb} [2]dankbar sein
impedimento esse {verb} [irreg.]hinderlich sein
libertate uti {verb} [3]frei sein
matrem esse {verb} [irreg.]schwanger sein
odio esse {verb} [irreg.]verhasst sein
opibus valere {verb} [2]mächtig sein
opibus valere {verb} [2]reich sein
procinctum esse {verb} [irreg.]schlagfertig sein
se acclinare {verb} [1]geneigt sein
se acclinare {verb} [1]zugeneigt sein
ius vacare {verb} [1] culpaunschuldig sein
abesse {verb} [irreg.] [+abl.]nicht da sein
abundare {verb} [1] [+abl.]reich sein an
advigilare {verb} [1]auf der Hut sein
caligare {verb} [1]vom Dunkel umgeben sein
carere {verb} [2] [+abl.]frei sein von
cavere {verb} [2]auf der Hut sein
censere {verb} [2]als sein Vermögen angeben
decere {verb} [2]angemessen sein [schicklich sein]
fore {verb} [irreg.] [inf. fut.]sein werden
gestire {verb} [4]ausgelassen sein [vor Freude]
gestire {verb} [4]übermütig sein [vor Freude]
labare {verb} [1]dem Falle nahe sein
redundare {verb} [1]im Überfluss vorhanden sein
vacare {verb} [1] [+abl.]leer sein (von)
commodo esse {verb} [irreg.]von Vorteil sein
domi esse {verb} [irreg.]zu Hause sein
fidem dare {verb} [1]sein Wort geben
fidem frangere {verb} [3]sein Wort brechen
fidem laedere {verb} [3]sein Wort brechen
fidem liberare {verb} [1]sein Versprechen erfüllen
fidem liberare {verb} [1]sein Wort einlösen
fidem prodere {verb} [3]sein Wort brechen
fidem servare {verb} [1]sein Wort halten
fortunam miserari {verb} [1]sein Schicksal beklagen
parvi esse {verb} [irreg.]wenig wert sein
vitam agere {verb} [3]sein Leben verbringen
pro salute sua {adv}für sein Heil
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+derselben+Lage+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung