|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in diesem Zusammenhang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in diesem Zusammenhang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: in diesem Zusammenhang

Übersetzung 601 - 650 von 754  <<  >>

LateinDeutsch
SYNO   dabei | derbei | dieserfalls | hier ... 
Teilweise Übereinstimmung
corrigere {verb} [3]in das richtige Geleise bringen
corrivare {verb} [1]in ein Bett / Flussbett zusammenleiten
perurgere {verb} [2] [fig.]in jdn. sehr dringen
procumbere {verb} [3]sich in schräger Lage hinziehen
reficere {verb} [3]in seinen vorigen Stand setzen
vindicare {verb} [1] [in libertatem]in Freiheit setzen
suburbanitas {f}Lage {f} in der Nähe der Stadt
in aeternum {adv}bis ans Ende der Zeit
bene audire {verb} [4]in gutem Ruf stehen
cultura litteris instruere {verb} [3]in den Wissenschaften unterrichten
spe deici {verb}in der Hoffnung getäuscht werden
urbem colere {verb} [3]in einer Stadt wohnen
persona {f} ingrata [rec.]in Ungnade gefallener Mensch {m}
de multa nocte {adv}tief in der Nacht
ea ratione, utin der Weise, dass
in singulos annos {adv}jeweils für ein Jahr
media in fronte {adv}mitten auf der Stirn
medio in foro {adv}mitten auf dem Marktplatz
medio in ponte {adv}mitten auf der Brücke
omnibus rebus obsessus {adv}in jeder Beziehung bedrängt
scientia atque usuin Theorie und Praxis
abire {verb} [irreg.] in desuetudinemaußer Übung kommen
ad inopiam redigi {verb} [3]in Armut geraten
in animo habere {verb} [2]im Sinn haben
in bello occidere {verb} [3]im Krieg fallen
in crimine esse {verb} [irreg.]für schuldig gelten
in cruce figere {verb} [3]ans Kreuz schlagen
in deum credere {verb} [3]an Gott glauben
in expedito esse {verb} [irreg.]ohne Schwierigkeiten sein
in expedito esse {verb} [irreg.]sehr leicht sein
in fidem recipere {verb} [3]seinem Schutz unterstellen
in gratiam recipi {verb}sich mit jdm. versöhnen
in gratiam redire {verb} [irreg.]sich wieder aussöhnen
ius in ius vocare {verb} [1]vor Gericht bringen
in notitiam venire {verb} [4]zur Kenntnis kommen
invehi in alqm. {verb} [3]auf jdn. schimpfen
vindicare {verb} [1] in alqm.gegen jdn. vorgehen
actio {f} in remKlage {f} auf eine Sache
alqm. in crimen vocare {verb} [1]jdn. beschuldigen
alqm. in servitium ducere {verb} [3]jdn. versklaven
florere {verb} [2]in der Blüte der Jahre stehen
florere {verb} [2]in glänzenden Verhältnissen leben [fig.] [blühen]
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
rependere {verb} [3]in eben dem Gewichte wieder zustellen
reponere {verb} [3]wieder in den vorigen Stand setzen
causam dicere {verb} [3]sich in einem Prozess verteidigen
consulere {verb} [3] in [+acc.]gegen etw./jdn. vorgehen
fortunae cedere {verb} [3]sich in sein Schicksal fügen
morigerare {verb} [1] alci.sich in etw.Dat. schicken
ius actiones {f.pl} arbitrariaein das richterliche Ermessen gestellte Klagen {pl}
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+diesem+Zusammenhang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung