|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in eigener
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in eigener in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: in eigener

Übersetzung 501 - 550 von 573  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
productus {adj}sich in die Länge ziehend
corrigere {verb} [3]in das richtige Geleise bringen
in pristinum restituere {verb} [3]in den früheren Zustand bringen
spe deici {verb}in der Hoffnung getäuscht werden
in sole ambulare {verb} [1]in der Sonne spazieren gehen
in quadrum redigere {verb} [3]in die richtige Form bringen
corrivare {verb} [1]in ein Bett / Flussbett zusammenleiten
reficere {verb} [3]in seinen vorigen Stand setzen
adumbrare {verb} [1]nur in den Hauptzügen entwerfen
se in silvas abdere {verb} [3]sich in den Wäldern verstecken
in tres partes discedere {verb} [3]sich in drei Teile spalten
causam dicere {verb} [3]sich in einem Prozess verteidigen
procumbere {verb} [3]sich in schräger Lage hinziehen
fortunae cedere {verb} [3]sich in sein Schicksal fügen
vigilias per urbem disponere {verb} [3]Wachen in der Stadt postieren
interruptio {f}Abbrechen {n} mitten in der Rede
reticentia {f}Abbrechen {n} mitten in der Rede
actio {f} libera in causafreie Handlung {f} in der Verursachung
suspensio {f}Sich-in-die-Höhe-ziehen {n}
florere {verb} [2]in glänzenden Verhältnissen leben [fig.] [blühen]
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
bessalis {adj}die Zahl 8 in sich fassend
besalis {adj}die Zahl 8 in sich tragend
relig. Gloria in excelsis Deo.Ehre sei Gott in der Höhe.
suburbanus {adj}in der Nähe der Stadt gelegen
Unverified In hoc signo vinces.In diesem Zeichen wirst du siegen.
Unverified In utraque fortuna, sis utriusque memor.In Glück und Unglück gedenke beider.
Quid novi in urbe?Was gibt's Neues in Rom?
fuga salutem petere {verb} [3]das Heil in der Flucht suchen
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
bonos mores colere {verb} [3]die guten Sitten in Ehren halten
liberos artibus multis erudire {verb} [4]die Kinder in vielen Fertigkeiten unterrichten
sibi alqd. adrogare {verb} [1]etw. für sich in Anspruch nehmen
florere {verb} [2]in der Blüte der Jahre stehen
rependere {verb} [3]in eben dem Gewichte wieder zustellen
dimicare {verb} [1] [fig.]in Gefahr kommen, etw. zu verlieren
alqo. familiariter uti {verb} [3]mit jdm. in freundschaftlicher Beziehung stehen
reponere {verb} [3]wieder in den vorigen Stand setzen
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
ius actiones {f.pl} arbitrariaein das richterliche Ermessen gestellte Klagen {pl}
actio {f} de peculioKlage {f} in Hinsicht auf das Sondergut
suburbanitas {f}Lage {f} in der Nähe der Stadt
persona {f} ingrata [rec.]unerwünschter Diplomat {m} in einem fremden Staat
persona {f} non grata [rec.]unerwünschter Diplomat {m} in einem fremden Staat
Nuntii diversis itineribus abierunt.Die Boten entfernten sich in verschiedene Richtungen.
Hoc quotannis accidere solet.Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Unverified Pax firma, in multa patientia.Ein sicherer Friede [besteht] in viel Geduld.
Unverified Bene agendo et cavendo.Gut im Handeln und in der Voraussicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+eigener
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung