Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in rank and file
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in rank and file in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: in rank and file

Übersetzung 501 - 550 von 589  <<  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
florere {verb} [2]in der Blüte der Jahre stehen
florere {verb} [2]in glänzenden Verhältnissen leben [fig.] [blühen]
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
rependere {verb} [3]in eben dem Gewichte wieder zustellen
reponere {verb} [3]wieder in den vorigen Stand setzen
relig. Unverified patriarcha {m}Patriarch {m} (oberster Bischof in einer orthodoxen Kirche)
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
causam dicere {verb} [3]sich in einem Prozess verteidigen
consulere {verb} [3] in [+acc.]gegen etw./jdn. vorgehen
fortunae cedere {verb} [3]sich in sein Schicksal fügen
ius actiones {f.pl} arbitrariaein das richterliche Ermessen gestellte Klagen {pl}
Unverified persona {f} ingrataunerwünschter Diplomat {m} in einem fremden Staat
in summo monteauf dem Gipfel des Berges
in summo sepulchro {adv}an der Spitze des Grabmals
in ultimus aedibusim entlegensten Teil des Hauses
peritissimus rerum civiliumin der Politik sehr erfahren
cultura aliquem litteras docere {verb} [2]jdn. in den Wissenschaften unterrichten
in concilio adesse {verb} [irreg.]an einer Versammlung teilnehmen
in coniuratione esse {verb} [irreg.]an einer Verschwörung beteiligt sein
in dumeta correpere {verb} [2]sich ins Dickicht verkriechen [fig.]
in equo haerere {verb} [2]fest im Sattel sitzen
in horto ambulare {verb} [1]im Garten spazieren gehen
in horto ambulare {verb} [1]im Garten spazierengehen [alt]
in hostes ferri {verb} [irreg.]auf die Feinde losstürzen
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
in sinu gaudere {verb} [2]sich ins Fäustchen lachen
in vincula conici {verb} [3]ins Gefängnis geworfen werden
reclinare {verb} [1] in alqm.auf jds. Schultern legen
spem alicuius fallere {verb} [3]jdn. in seiner Hoffnung täuschen
spem ponere {verb} [3] in [+abl.]seine Hoffnung setzen auf
actio {f} de peculioKlage {f} in Hinsicht auf das Sondergut
actio {f} in factumKlage {f} für den individuellen Einzelfall
actio {f} in personamKlage {f} gegen eine bestimmte Person
ius addictio {f} in diemKauf {m} mit Vorbehalt eines besseren Käufers
Unverified persona {f} non grataunerwünschter Diplomat {m} in einem fremden Staat
ius Unverified de die in diemvon Tag zu Tag
Hoc erat in votis.Das war mein Herzenswunsch.
ius loc. In dubio pro reo.Im Zweifel für den Angeklagten.
Unverified in honorem domus divinae {adv}zu Ehren des göttlichen Kaiserhauses
in optima re publicaunter günstigen politischen Verhältnissen
Vereor in publicum prodire.Ich scheue mich, öffentlich aufzutreten.
aliquam in matrimonium ducere {verb} [3]heiraten [eine Frau]
Aliquid mihi in animo est.Ich habe etwas vor.
se in potestatem fidemque dare {verb} [1]sich ergeben
discinctus {adj}ohne Waffe in der Tunika [als Zeichen der Trauer]
Unverified Balnearium furtum {n}Diebstahl {m} in einem öffentlichen Bad begangen [ mit zweijährigem Gefängnis bestraft]
Unverified Bacchis initiare aliquemjemanden in die geheimen Formen der Bacchusverehrung einweihen
Tota urbe trepidatur.In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
aliquo familiariter uti {verb} [3]mit jdm. in freundschaftlicher Beziehung stehen
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+rank+and+file
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten