in seiner Eigenschaft als Magistrat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: in seiner Eigenschaft als Magistrat

Übersetzung 1 - 50 von 856 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rarus `{adj}`	selten in seiner Art
	unicus `{adj}`	einzig in seiner Art
	spem alcis. fallere `{verb}` `[3]`	jdn. in seiner Hoffnung täuschen
	in gratiam redire `{verb}` `[irreg.]` cum uxore	sich mit seiner Frau wieder vertragen
	alqd. in crimen revocare `{verb}` `[1]`	etw.^Akk. als Schuld auffassen
	ars `{f}`	Eigenschaft `{f}`
	natura `{f}`	Eigenschaft `{f}`
	qualitas `{f}`	Eigenschaft `{f}`
	bonum `{n}`	gute Eigenschaft `{f}`
	commendatio `{f}`	empfehlenswerte Eigenschaft `{f}`
	suavitas `{f}`	liebenswürdige Eigenschaft `{f}`
	virtus `{f}`	gute Eigenschaft `{f}`
	vitium `{n}`	schlechte Eigenschaft `{f}`
	eius `{pron}`	seiner
	sui `{pron}` `[reflexiv]`	seiner
	ratione uti `{verb}` `[3]`	sich seiner Vernunft bedienen
	hominem ex veste aestimare `{verb}` `[1]`	einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen
	nisi `{adv}`	als
	quando `{conj}`	als
	Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	cum `{conj}` `[+konj.]`	als
	ling. deminutive `{adv}`	als Deminutiv
	ling. diminutive `{adv}`	als Deminutiv
	dum `{conj}`	solange als
	privatim `{adv}`	als Privatmann
	sicut `{adv}`	als ob
	sicuti `{adv}`	als ob
	tamquam `{adv}`	als ob
	affatim `{adv}`	mehr als genug
	antepotens `{adj}`	glücklicher als alle
	beneficiarius `{adj}`	als Wohltat anzusehen
	cum `{conj}` `[+ind.]`	als `[zeitlich]`
	cum `{conj}` `[+ind.]`	als plötzlich
	infeste `{adv}`	als entschiedener Gegner
	merus `{adj}`	nichts weiter als
	privatus `{adj}`	als Privatmann lebend
	proprie `{adv}`	als ausschließliches Eigentum
	quam `{conj}`	als `[in` `Vergleichen]`
	quasi `{conj}` `[+konj.]`	als ob
	dicatio `{f}`	Aufnahme `{f}` als Bürger
	dudum ut `{adv}`	eben als
	maior quam	größer als
	per vadimonium `{adv}`	als Pfand
	ut dudum `{adv}`	eben als
	donec `{conj}` `[+ind.]`	so lange als
	ubi `{conj}` `[+ind.perf.]`	sobald als
	ut `{conj}` `[+ind.perf.]`	sobald als
	arguere `{verb}` `[3]`	als falsch nachweisen
	arguere `{verb}` `[3]`	als irrtümlich nachweisen
	ius contestari `{verb}` `[1]`	als Zeugen anrufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=in+seiner+Eigenschaft+als+Magistrat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten