All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: ins Herz schließen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins Herz schließen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Latin German: ins Herz schließen

Translation 1 - 50 of 50

LatinGerman
SYNO   [gut] leiden können ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. imbibere {verb} [3] [fig.]ins Herz fassen
claudere {verb} [3]schließen
ratiocinari {verb} [1]schließen
recondere {verb} [3]schließen
signare {verb} [1]schließen
animus {m}Herz {n}
cor {n}Herz {n}
anat. pectus {n}Herz {n}
efficere {verb} [3]schließen [folgern]
glutinare {verb} [1]sich schließen
adamas {m}gefühlloses Herz {n}
pacisci {verb} [irreg.]einen Vertrag schließen
amicitiam iungere {verb} [3]Freundschaft schließen
Arx claudi iussa est.Man befahl, die Burg zu schließen.
Milites arcem claudere iussi sunt.Den Soldaten wurde befohlen, die Burg zu schließen.
Tarquinius arcem claudi iussit.Tarquinius befahl, die Burg zu schließen.
Tarquinius milites arcem claudere iussit.Tarquinius befahl den Soldaten, die Burg zu schließen.
infinite {adv}bis ins Unendliche
numellatus {adj}ins Halseisen gelegt
minutus {adj}bis ins Kleinste gehend
aspicere {verb} [3]ins Antlitz schauen
corruere {verb} [3]ins Verderben stürzen
disceptare {verb} [1]ins Reine bringen
disputare {verb} [1]ins Reine bringen
exire {verb} [irreg.]ins Feld ziehen
labascere {verb} [3]ins Wanken geraten
nobilitare {verb} [1]ins Gerede bringen
pubescere {verb} [3]ins Mannesalter treten
refrigescere {verb} [3]ins Stocken geraten
remulcare {verb} [1]ins Schlepptau nehmen
renovare {verb} [1]ins Gedächtnis zurückrufen
repatriare {verb} [1]ins Vaterland zurückkehren
volgare {verb} [1]ins Publikum bringen
vulgare {verb} [1]ins Publikum bringen
focilare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
focillare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
recedere {verb} [3]sich ins Schlafgemach zurückziehen
recommentari {verb} [1]sich ins Gedächtnis zurückrufen
reminisci {verb} [3]sich ins Gedächtnis zurückrufen
mundum relinquere {verb} [3]ins Kloster gehen
aspicere {verb} [3]ins Auge schauen [ins Antlitz]
navem remulco abstrahere {verb} [3]ins Schlepptau nehmen
navem remulco trahere {verb} [3]ins Schlepptau nehmen
aspicere {verb} [3]dreist ins Gesicht schauen [einer Person]
in sinu gaudere {verb} [2]sich ins Fäustchen lachen
in vincula conici {verb} [3]ins Gefängnis geworfen werden
ab acia et acu {adv}bis ins kleinste Detail
in dumeta correpere {verb} [2]sich ins Dickicht verkriechen [fig.]
cit. Unverified tamquam ad aspiciendam lucem esse revocatum [Cic.]wie ins Leben zurückgerufen
Unverified Bene facta in luce se conlocari volunt. [Cicero]Gute Taten wollen ins Licht gesetzt werden.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=ins+Herz+schlie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement